Бытие 41:33: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
Строка 5: | Строка 5: | ||
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[Бытие 41:33]]) И ныне да усмотрит [[фараон]] мужа [[разум]]ного и [[мудрость|мудрого]], и да поставит его над [[земля|землею]] [[Египет]]скою.''' | |||
==Синодальный текст== | ==Синодальный текст== |
Версия 21:13, 17 мая 2024
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
(Бытие 41:33) И ныне да усмотрит фараон мужа разумного и мудрого, и да поставит его над землею Египетскою.
Синодальный текст
(Бытие 41:33) И ныне да усмотрит фараон мужа разумного и мудрого и да поставит его над землею Египетскою.
Перевод церковнославянский
(Бытие 41:33) ны́нѣ у́бо усмотри́ человѣ́ка му́дра и смы́слена и поста́ви его́ надъ земле́ю Еги́петскою:
Текст на иврите
(Бытие 41:33) וְעַתָּה֙ יֵרֶ֣א פַרְעֹ֔ה אִ֖ישׁ נָבֹ֣ון וְחָכָ֑ם וִישִׁיתֵ֖הוּ עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃