38:12: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « До них посланников сочли лжецами народ Ноя, адиты и Фараон, (''владыка'') пирамида|пи…») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 14 промежуточных версий 5 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Сад ("Сад")|Сура Сад ("Сад")]]''' | |||
'''[[38:11|← Предыдущий аят]] | [[38:13|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
'''([[38:12]]) [[Прошлое|До]] них (''были названы'') [[Ложь|лжецами]], [[народ]]ом [[ной|Ноя]], и [[адиты|адитами]], и [[Фараон]]ом - [[Зи|обладателем]] [[пирамида|Пирамид]],''' | |||
==Перевод Крачковского== | |||
До них | (38:12) До них считали это ложью народ Нуха, и Ад, и Фираун, обладатель кольев, | ||
==Перевод Кулиева== | |||
(38:12) До них посланников сочли лжецами народ Нуха (Ноя), адиты и Фараон, владыка кольев, | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(38:12) كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ | |||
== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
'''([[89:10]])''' и [[Фараон +|Фараоном]] - [[Зи|обладателем]] [[пирамида|Пирамид]]? | |||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | |||
Текущая версия на 14:30, 12 ноября 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(38:12) До них (были названы) лжецами, народом Ноя, и адитами, и Фараоном - обладателем Пирамид,
Перевод Крачковского
(38:12) До них считали это ложью народ Нуха, и Ад, и Фираун, обладатель кольев,
Перевод Кулиева
(38:12) До них посланников сочли лжецами народ Нуха (Ноя), адиты и Фараон, владыка кольев,
Текст на арабском
(38:12) كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
Связанные аяты
(89:10) и Фараоном - обладателем Пирамид?
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,