51:38: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (51:38) ==Перевод Крачковского== (51:38) ... И о Мусе. Вот…») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии 1 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")|Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")]]''' | |||
'''[[51:37|← Предыдущий аят]] | [[51:39|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[51:38]]) | '''([[51:38]]) И в (''истории'') о [[Моисей|Моисее]]. Вот Мы отправили его к [[Фараон]]у с явным доводом.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(51:38) ... И о Мусе. Вот послали Мы его к Фирауну с явной властью. | (51:38) ...И о Мусе. Вот послали Мы его к Фирауну с явной властью. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Текущая версия на 13:46, 13 апреля 2020
Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(51:38) И в (истории) о Моисее. Вот Мы отправили его к Фараону с явным доводом.
Перевод Крачковского
(51:38) ...И о Мусе. Вот послали Мы его к Фирауну с явной властью.
Перевод Кулиева
(51:38) Знамение было и в рассказе о Мусе (Моисее). Вот Мы отправили его к Фараону с явным доводом.
Текст на арабском
(51:38) وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ