2:15: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод Викикоран== Бог поиздевается над ними и п…») |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Аллах поиздевается над ними и усилит их заблуждение, в котором они скитаются слепо! (2:15) | |||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Аллах поиздевается над ними и увеличит их беззаконие, в котором они скитаются вслепую. (2:15) | |||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(2:15) اللّهُ يَسْتَهْزِىءُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ | (2:15) اللّهُ يَسْتَهْزِىءُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ | ||
Версия 12:27, 14 июля 2014
Гиперактивный перевод Викикоран
Бог поиздевается над ними и продлит их беззаконие, в котором они блуждают, ослепленные своими предрассудками. (2:15)
Перевод Крачковского
Аллах поиздевается над ними и усилит их заблуждение, в котором они скитаются слепо! (2:15)
Перевод Кулиева
Аллах поиздевается над ними и увеличит их беззаконие, в котором они скитаются вслепую. (2:15)
Текст на арабском
(2:15) اللّهُ يَسْتَهْزِىءُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ