37:114: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Мы (''определенно'') оказали милость Моисей|…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Мы (''определенно'') оказали [[Манна|милость]] [[Моисей|Моисею]] и [[Аарон]]у. ([[37:114 | '''([[37:114]]) Мы (''определенно'') оказали [[Манна|милость]] [[Моисей|Моисею]] и [[Аарон]]у.''' | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(37:114) И давно оказали Мы милость Мусе и Харуну. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(37:114) Мы оказали милость Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону). | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(37:114) وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ | |||
Версия 13:32, 4 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(37:114) Мы (определенно) оказали милость Моисею и Аарону.
Перевод Крачковского
(37:114) И давно оказали Мы милость Мусе и Харуну.
Перевод Кулиева
(37:114) Мы оказали милость Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону).
Текст на арабском
(37:114) وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ