28:30: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Подойдя туда, он услышал призыв с Пр…»)
 
Строка 4: Строка 4:


[[Приходить|Подойдя]] туда, он услышал [[призыв]] с [[Правая сторона|правой]] [[сторона|стороны]] [[Долина|долины]], с [[Благословение|благословенного]] [[зона|места]], со (''стороны'') [[дерево|дерева]]: «О [[Моисей]]! Я — [[Бог]], [[Господь]] [[Миры|миров]]. ([[28:30]])
[[Приходить|Подойдя]] туда, он услышал [[призыв]] с [[Правая сторона|правой]] [[сторона|стороны]] [[Долина|долины]], с [[Благословение|благословенного]] [[зона|места]], со (''стороны'') [[дерево|дерева]]: «О [[Моисей]]! Я — [[Бог]], [[Господь]] [[Миры|миров]]. ([[28:30]])
==Книга Исход==
Господь увидел, что он идет смотреть, и воззвал к нему Бог из среды куста, и сказал: Моисей! Моисей! Он сказал: вот я! И сказал Бог: не подходи сюда; сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая. 6 И сказал: Я Бог отца твоего, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова. (Книга Исход 3:4-6)

Версия 19:20, 30 июня 2018


Гиперактивный перевод Викикоран

Подойдя туда, он услышал призыв с правой стороны долины, с благословенного места, со (стороны) дерева: «О Моисей! Я — Бог, Господь миров. (28:30)


Книга Исход

Господь увидел, что он идет смотреть, и воззвал к нему Бог из среды куста, и сказал: Моисей! Моисей! Он сказал: вот я! И сказал Бог: не подходи сюда; сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая. 6 И сказал: Я Бог отца твоего, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова. (Книга Исход 3:4-6)