38:37: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
а также над [[шайтаны|дьяволами]] — всякими [[Строение|строителями]], [[Дайвинг|дайверами]] ( | '''([[38:37]]) а также над [[шайтаны|дьяволами]] — всякими [[Строение|строителями]], [[Дайвинг|дайверами]]''' | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(38:37) и шайтанов, всякого строителя и водолаза, | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(38:37) а также дьяволов - всяких строителей, ныряльщиков | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(38:37) وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاء وَغَوَّاصٍ | |||
| Строка 9: | Строка 21: | ||
==Схожие аяты== | ==Схожие аяты== | ||
Среди [[шайтаны|дьяволов]] были такие, которые [[дайвинг|ныряли]] для него и выполняли другие работы. Мы стерегли их. | '''([[21:82]]) Среди [[шайтаны|дьяволов]] были такие, которые [[дайвинг|ныряли]] для него и выполняли другие работы. Мы стерегли их.''' | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
'''[[Дайвинг]]''' | '''[[Дайвинг]]''' | ||
Версия 18:53, 5 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(38:37) а также над дьяволами — всякими строителями, дайверами
Перевод Крачковского
(38:37) и шайтанов, всякого строителя и водолаза,
Перевод Кулиева
(38:37) а также дьяволов - всяких строителей, ныряльщиков
Текст на арабском
(38:37) وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاء وَغَوَّاصٍ
Схожие аяты
(21:82) Среди дьяволов были такие, которые ныряли для него и выполняли другие работы. Мы стерегли их.