7:117: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (7:117) ==Перевод Крачковского== И внушили Мы Мусе: "Б…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[7:116|← Предыдущая аят]] | [[7:118|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 17:05, 1 апреля 2019
← Предыдущая аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(7:117)
Перевод Крачковского
И внушили Мы Мусе: "Брось свой жезл!" И вот, - он поглощает то, что они представляют. (7:117)
Перевод Кулиева
Мы внушили Мусе (Моисею): "Брось свой посох!" И вот она (змея) стала заглатывать то, что они измыслили. (7:117)
Текст на арабском
(7:117) وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ