25:30: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (25:30) ==Перевод Крачковского== И сказал посланник:…») |
|||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
И сказал посланник: "О Господи, ведь мой народ принял этот Коран за бред!" | (25:30) И сказал посланник: "О Господи, ведь мой народ принял этот Коран за бред!" | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Посланник сказал: "Господи! Мой народ забросил этот Коран". | (25:30) Посланник сказал: "Господи! Мой народ забросил этот Коран". | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(25:30) وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا | (25:30) وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا | ||
Версия 15:03, 21 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(25:30)
Перевод Крачковского
(25:30) И сказал посланник: "О Господи, ведь мой народ принял этот Коран за бред!"
Перевод Кулиева
(25:30) Посланник сказал: "Господи! Мой народ забросил этот Коран".
Текст на арабском
(25:30) وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا