37:139: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[37:139]]) [[Иона]] также был одним из | '''([[37:139]]) [[Иона]] также был одним из [[посланник]]ов.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 00:54, 30 января 2020
Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(37:139) Иона также был одним из посланников.
Перевод Крачковского
(37:139) Ведь и Йунус был посланником.
Перевод Кулиева
(37:139) Йунус (Иона) также был одним из посланников.
Текст на арабском
(37:139) وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Книга пророка Ионы
(Книга пророка Ионы 1:1-2) И было слово Господне к Ионе, сыну Амафиину: Встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в нем, ибо злодеяния его дошли до Меня.