Заботиться: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 2: Строка 2:


Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Awh '''hamza wāw hā''' (''أ و ه'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [[Слова, употребленные в Коране дважды|дважды]]: '''([[9:114]]) и ([[11:75]])'''.
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Awh '''hamza wāw hā''' (''أ و ه'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [[Слова, употребленные в Коране дважды|дважды]]: '''([[9:114]]) и ([[11:75]])'''.
==В [[Коран ++|Коране]]==


'''([[9:114]])''' А (''мольба'') [[Авраам]]а о [[прощение|прощении]] для его отца была всего лишь исполнением обещания, которое он ему дал. Когда же ему стало ясно, что его отец является врагом [[Бог]]а, он отрекся от него. [[Инна|Воистину]], [[Авраам]] (''был'') [[заботиться|заботливым]] (''[[араб]]. لَأَوَّاهٌ, ля-аууахун''), [[Выдержанный|сдержанным]].
'''([[9:114]])''' А (''мольба'') [[Авраам]]а о [[прощение|прощении]] для его отца была всего лишь исполнением обещания, которое он ему дал. Когда же ему стало ясно, что его отец является врагом [[Бог]]а, он отрекся от него. [[Инна|Воистину]], [[Авраам]] (''был'') [[заботиться|заботливым]] (''[[араб]]. لَأَوَّاهٌ, ля-аууахун''), [[Выдержанный|сдержанным]].

Текущая версия на 13:17, 27 января 2022

Этимология

Корень hamza wāw hā (أ و ه), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране дважды: (9:114) и (11:75).

В Коране

(9:114) А (мольба) Авраама о прощении для его отца была всего лишь исполнением обещания, которое он ему дал. Когда же ему стало ясно, что его отец является врагом Бога, он отрекся от него. Воистину, Авраам (был) заботливым (араб. لَأَوَّاهٌ, ля-аууахун), сдержанным.

(11:75) Воистину, Авраам был сдержанным, заботливым (араб. أَوَّاهٌ, аууахун), и обращающимся (к Богу).

См. также

Слова, употребленные в Коране единственный раз

Слова, употребленные в Коране дважды

Слова, употребленные в Коране трижды

Лексикология