29:13: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Silent (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
1. Сравнить [http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(29:12:8) «'''وَلْنَحْمِلْ'''»] из '''([[29:12]])''', с [http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(29:13:1) «'''وَلَيَحْمِلُنَّ'''»] из '''([[29:13]])'''. | 1. Сравнить [http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(29:12:8) «'''وَلْنَحْمِلْ'''»] из '''([[29:12]])''', с [http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(29:13:1) «'''وَلَيَحْمِلُنَّ'''»] из '''([[29:13]])'''. | ||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | |||
Текущая версия на 20:16, 6 сентября 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(29:13)
Перевод Крачковского
(29:13) И понесут они свои тяжести и тяжести со своими тяжестями, и будут они спрошены в день воскресения о том, что измышляли.
Перевод Кулиева
(29:13) Они непременно понесут свое бремя и другое бремя вместе со своим бременем. В День воскресения их непременно спросят о том, что они измышляли.
Текст на арабском
(29:13) وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Лего концепт
1. Сравнить «وَلْنَحْمِلْ» из (29:12), с «وَلَيَحْمِلُنَّ» из (29:13).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,