55:31: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
(55:31) سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلَانِ | (55:31) سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلَانِ | ||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(55:31:1) '''سَنَفْرُغُ'''] لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلَانِ» из '''([[55:31]])''', с выражением «[https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(87:6:1) '''سَنُقْرِؤُكَ'''] فَلَا تَنسَى» из '''([[87:6]])'''. | |||
Текущая версия на 05:08, 16 января 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(55:31)
Перевод Крачковского
(55:31) Освободимся Мы для вас, (обе) так же твари!
Перевод Кулиева
(55:31) Скоро Мы займемся только вами, о два весомых (или обремененных) рода!
Текст на арабском
(55:31) سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلَانِ
Лего концепт
1. Сравнить выражение «سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلَانِ» из (55:31), с выражением «سَنُقْرِؤُكَ فَلَا تَنسَى» из (87:6).