Исход 1:15: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 1: Строка 1:
'''[[Гиперактивный перевод Торы|Тора. Исход]]'''
'''[[Исход. Глава 1]]'''


'''[[Исход 1:14|← Предыдущий стих]] | [[Исход 1:16|Следующий стих →]]'''
'''[[Исход 1:14|← Предыдущий стих]] | [[Исход 1:16|Следующий стих →]]'''

Текущая версия на 07:22, 5 мая 2023

Исход. Глава 1

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Исход 1:15) Царь Египетский повелел повивальным бабкам Евреянок, из коих одной имя Шифра, а другой Фуа,

Перевод церковнославянский

(Исход 1:15) И рече́ ца́рь Еги́петскiй ба́бамъ Евре́йскимъ: еди́нѣй и́хъ и́мя Сепфо́ра и и́мя вторѣ́й Фу́а,

Текст на иврите

(Исход 1:15) וַיֹּ֙אמֶר֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם לַֽמְיַלְּדֹ֖ת הָֽעִבְרִיֹּ֑ת אֲשֶׁ֨ר שֵׁ֤ם הָֽאַחַת֙ שִׁפְרָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית פּוּעָֽה׃