22:8

Гиперактивный перевод Викикоран

Среди людей есть такие, которые спорят о Боге, без знания, руководства, и освещающего писания. (22:8)

Перевод Крачковского

И среди людей есть такой, кто препирается об Аллахе без знания, и без руководства, и освещающей книги, (22:8)

Перевод Кулиева

Среди людей есть такой, который спорит об Аллахе, не имея ни знаний, ни верного руководства, ни освещающего Писания. (22:8)

Текст на арабском

(22:8) وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ

Схожие аяты

Среди людей есть такие, которые спорят о Боге, не имея знаний, и следуют за всяким мятежным дьяволом. (22:3)