Оборачиваться
Корень lām fā tā (ل ف ت) употреблён в Коране трижды: (10:78), (11:81) и (15:65).
(11:81) Они сказали: «О Лот! Мы — посланцы твоего Господа, и они не причинят тебе зла. Отправляйся в путь вместе со своей семьей в (последнем) отрезке Ночи, и пусть никто из вас не оглядывается (араб. يَلْتَفِتْ, яльтафит). И только твою жену поразит то, что поразит остальных. Их срок выйдет с рассветом. Разве рассвет не скоро?».
(15:65) Отправляйся в путь вместе со своим семейством в (последнем) отрезке Ночи. И пусть никто из вас не оглядывается (араб. يَلْتَفِتْ, яльтафит). И ступайте туда, куда вам приказано».
(10:78) Они сказали: «Неужели вы пришли для того, чтобы обратить нас (араб. لِتَلْفِتَنَا, литальфитана) к (пути), на котором мы застали наших отцов, и чтобы вам двоим досталось Величие на Земле? И мы вам не доверяем!».
См. также
Слова, употребленные в Коране единственный раз