2:82
Версия от 08:39, 21 июля 2014; Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод Викикоран== А те, которые уверовали и совершали Правед…»)
Гиперактивный перевод Викикоран
А те, которые уверовали и совершали праведные деяния, окажутся обитателями Рая. Они пребудут там вечно. (2:82)
Перевод Крачковского
А те, которые уверовали, и творили благое, те - обитатели рая, они в нем вечно прибывают. (2:82)
Перевод Кулиева
А те, которые уверовали и совершали праведные деяния, окажутся обитателями Рая. Они пребудут там вечно. (2:82)
Текст на арабском
(2:82) وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ