Женский род

Мужской и женский род

Когда она (жена Имрана) родила ее, то сказала: «Господи! Я родила девочку (араб. أُنْثَىٰ, унса), - но Богу было (лучше) знать, кого она родила. - А ведь мальчик не (подобен) девочке (араб. كَالْأُنْثَىٰ, каль-унса). Я назвала ее Марией и (молю) Тебя защитить ее и потомство ее от Шайтана побиваемого камнями». (3:36)

Тогда Господь их ответил им: «Я не дам пропасть деяниям, совершенным (любым) из вас, будь то мужчина или женщина (араб. أُنْثَىٰ, унса). Одни из них были (потомками) других. А тем, которые переселились, и были изгнаны из своих жилищ, и были (подвергнуты) сложностям на Моем пути, сражались и (были) убиты, Я непременно удалю их злодеяния, и введу их в Райские сады, в которых текут реки. (Таково) вознаграждение от Бога, а ведь у Бога - лучшее вознаграждение». (3:195)