93:5

Материал из wikiquran
Версия от 19:40, 3 января 2015; Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод Викикоран== И скоро твой Господь одарит тебя (''удел…»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Гиперактивный перевод Викикоран

И скоро твой Господь одарит тебя (уделом), которым ты будешь доволен. (93:5)

Перевод Крачковского

Ведь даст тебе твой Господь, и ты будешь доволен. (93:5)

Перевод Кулиева

Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен. (93:5)

Текст на арабском

(93:5) وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى