27:13
Версия от 16:55, 9 апреля 2015; Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод Викикоран== Когда же им были визуально Приходить|явле…»)
Гиперактивный перевод Викикоран
Когда же им были визуально явлены Наши намения, они сказали: «Это — очевидное колдовство». (27:13)
Перевод Крачковского
Когда же пришли к ним Наши знамения уясняющими, они сказали: "Это - явное волшебство!" (27:13)
Перевод Кулиева
Когда Наши знамения были наглядно показаны им, они сказали: "Это - очевидное колдовство". (27:13)
Текст на арабском
(27:13) فَلَمَّا جَاءتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ