12:12

Материал из wikiquran
Версия от 09:29, 3 декабря 2015; Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (12:12) ==Перевод Крачковского== Пошли его с нами зав…»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску


Гиперактивный перевод Викикоран

(12:12)

Перевод Крачковского

Пошли его с нами завтра, пусть он насладится и поиграет, мы ведь его охраним". (12:12)

Перевод Кулиева

Отпусти его завтра с нами, пусть он насладится и поиграет, а мы будем оберегать его". (12:12)

Текст на арабском

(12:12) أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ