7:8

Гиперактивный перевод Викикоран

В тот день взвешивать будут правильно. Те, чья (чаша) весов будет перевешивать, окажутся преуспевшими. (7:8)

Перевод Крачковского

Вес в тот день - истина: у кого весы тяжелы, те будут счастливы, (7:8)

Перевод Кулиева

В тот день взвешивать будут правильно. Те, чья чаша Весов будет перевешивать, окажутся преуспевшими. (7:8)

Текст на арабском

(7:8) وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Связанные аяты

Он возвысил небо, и установил Весы, чтобы вы не преступали (меру) при взвешивании. (55:7-8)