7:184

Гиперактивный перевод Викикоран

(7:184)

Перевод Крачковского

Неужели они не размыслили, что у их сотоварища нет одержимости? Он ведь - только ясный увещатель. (7:184)

Перевод Кулиева

Неужели они не размышляют? Их товарищ не является бесноватым. Он не кто иной, как разъясняющий и предостерегающий увещеватель. (7:184)

Текст на арабском

(7:184) أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُواْ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلاَّ نَذِيرٌ مُّبِينٌ