17:49

Гиперактивный перевод Викикоран

(17:49)

Перевод Крачковского

И сказали они: "Разве, когда мы стали костями и обломками, разве же мы будем воскрешены как новое создание?" (17:49)

Перевод Кулиева

Они скажут: "Неужели после того, как от нас останутся кости и частички, мы будем воскрешены в новом творении?" (17:49)

Текст на арабском

(17:49) وَقَالُواْ أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا