30:31

Гиперактивный перевод Викикоран

(30:31)

Перевод Крачковского

(30:31) обращаясь к Нему: бойтесь Его, и выстаивайте молитву, и не будьте из числа многобожников;

Перевод Кулиева

(30:31) Обращайтесь к Нему с раскаянием, бойтесь Его, совершайте намаз и не будьте в числе многобожников,

Текст на арабском

(30:31) مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ