Обет: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
'''([[2:270]])''' Что бы вы ни [[нафака|потратили]] из своих [[нафака|пожертвований]], какой бы [[обет]] (''[[араб]]. نَذَرْتُمْ, назартум'') вы ни [[обет|дали]] (''[[араб]]. نَذْرٍ, назрин''), [[Бог]] конечно же [[знание|знает]] об этом. И нет для [[зульм|беззаконников]] [[Помощь|помощников]]. | '''([[2:270]])''' Что бы вы ни [[нафака|потратили]] из своих [[нафака|пожертвований]], какой бы [[обет]] (''[[араб]]. نَذَرْتُمْ, назартум'') вы ни [[обет|дали]] (''[[араб]]. نَذْرٍ, назрин''), [[Бог]] конечно же [[знание|знает]] об этом. И нет для [[зульм|беззаконников]] [[Помощь|помощников]]. | ||
'''([[3:35]])''' | '''([[3:35]])''' И вот [[Говорить|сказала]] [[жена]] [[Имран]]а: «О [[Господь|Господи]]! Воистину, '''я''' [[обет|посвятила]] (''[[араб]]. نَذَرْتُ, назарту'') Тебе, то, что (''находится'') в моей [[Живот|утробе]], [[Свобода|добровольно]]. Так [[Кабыл|прими]] же от меня, ведь, воистину, Ты - [[Слышащий]], [[Знающий]]». | ||
'''([[19:26]])''' [[Кушать|Ешь]], [[Пить|пей]], [[Обитель|наслаждаясь]] [[источник]]ом! [[Если]] же [[Видеть|увидишь]] [[один|кого-либо]] из [[Башар|людей]], то [[говорить|скажи]]: «'''Я''' [[обет|дала]] [[Рахман|Милостивому]] [[обет]] (''[[араб]]. نَذَرْتُ, назарту'') [[медитация|медитировать]], так что я не буду [[Яум день-сутки|сегодня]] [[говорить|разговаривать]] с [[люди|людьми]]». | '''([[19:26]])''' [[Кушать|Ешь]], [[Пить|пей]], [[Обитель|наслаждаясь]] [[источник]]ом! [[Если]] же [[Видеть|увидишь]] [[один|кого-либо]] из [[Башар|людей]], то [[говорить|скажи]]: «'''Я''' [[обет|дала]] [[Рахман|Милостивому]] [[обет]] (''[[араб]]. نَذَرْتُ, назарту'') [[медитация|медитировать]], так что я не буду [[Яум день-сутки|сегодня]] [[говорить|разговаривать]] с [[люди|людьми]]». | ||
Текущая версия на 08:13, 4 июля 2020
Корень nūn dhāl rā (ن ذ ر) употреблен в Коране 130 раз
(2:270) Что бы вы ни потратили из своих пожертвований, какой бы обет (араб. نَذَرْتُمْ, назартум) вы ни дали (араб. نَذْرٍ, назрин), Бог конечно же знает об этом. И нет для беззаконников помощников.
(3:35) И вот сказала жена Имрана: «О Господи! Воистину, я посвятила (араб. نَذَرْتُ, назарту) Тебе, то, что (находится) в моей утробе, добровольно. Так прими же от меня, ведь, воистину, Ты - Слышащий, Знающий».
(19:26) Ешь, пей, наслаждаясь источником! Если же увидишь кого-либо из людей, то скажи: «Я дала Милостивому обет (араб. نَذَرْتُ, назарту) медитировать, так что я не буду сегодня разговаривать с людьми».