Различение: различия между версиями
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Фурка́н (فُرْقَانُ араб. — различие) — термин, который имеет три значения: | Фурка́н (فُرْقَانُ [[арабский язык|араб.]] — различие) — [[термин]], который имеет три значения: | ||
1) умение отличать истинное от ложного; | 1) умение отличать истинное от ложного; | ||
2) одно из обозначений | 2) одно из обозначений [[Коран]]а; В значении «различение» термин встречается в [[Коран]]е. | ||
3) одно из обозначений Торы, Евангелия(?) в | 3) одно из обозначений [[Тора|Торы]], [[Евангелие|Евангелия]](?) в [[Коран]]е. | ||
Аль-Фурка́н (араб. الفرقان — Различение) — двадцать пятая сура | Аль-Фурка́н (араб. الفرقان — Различение) — двадцать пятая [[сура]] [[Коран]]а и состоит из 77 [[аят]]ов. | ||
В форме "Аль-Фуркан" в | В форме "Аль-Фуркан" в [[Коран]]е встречается в шести местах, из них пять раз по отношению к [[Писание|Писания]]м. | ||
== Коран - Аль-Фуркан == | == [[Коран]] - Аль-Фуркан == | ||
В месяц рамадан был ниспослан Коран - верное руководство для людей, ясные доказательства из верного руководства и различение (''араб. Аль-Фуркан'')... (2:185) | В месяц [[рамадан]] был ниспослан [[Коран]] - верное руководство для людей, ясные доказательства из верного руководства и различение (''[[арабский язык|араб.]] Аль-Фуркан'')... (2:185) | ||
Он ниспослал тебе Писание с истиной в подтверждение того, что было до него. Он ниспослал Тору и Евангелие, которые прежде были | [[Аллах|Он]] ниспослал тебе [[Писание]] с истиной в подтверждение того, что было до него. Он ниспослал [[Тора|Тору]] и [[Евангелие]], которые прежде были [[руководство]]м для людей. Он также ниспослал Различение (''[[арабский язык|араб.]] Аль-Фуркан''). Воистину, тем, кто не верует в [[знамения]] Аллаха, уготованы тяжкие [[мучения]], ведь [[Аллах]] - Могущественный, Способный на возмездие. (3:3-4) | ||
Благословен Тот, Кто ниспослал Своему рабу Различение (''араб. Аль-Фуркан''), чтобы он предостерег миры. (25:1) | Благословен Тот, Кто ниспослал Своему рабу Различение (''[[арабский язык|араб.]] Аль-Фуркан''), чтобы он предостерег миры. (25:1) | ||
== Тора - Аль-Фуркан == | == [[Тора]] - Аль-Фуркан == | ||
Вот Мы даровали Моисею Писание и различение (''араб. Аль-Фуркан''), - быть может, вы последуете прямым путем. (2:53) | Вот Мы даровали [[Моисей|Моисею]] [[Писание]] и различение (''[[арабский язык|араб.]] Аль-Фуркан''), - быть может, вы последуете прямым путем. (2:53) | ||
Он ниспослал тебе Писание с истиной в подтверждение того, что было до него. Он ниспослал Тору и Евангелие, которые прежде были | Он ниспослал тебе [[Писание]] с истиной в подтверждение того, что было до него. Он ниспослал [[Тора|Тору]] и [[Евангелие]], которые прежде были [[руководство]]м для [[люди|людей]]. [[Аллах|Он]] также ниспослал Различение (''[[арабский язык|араб.]] Аль-Фуркан''). Воистину, тем, кто не верует в [[знамения]] [[Аллах]]а, уготованы тяжкие [[мучения]], ведь [[Аллах]] - Могущественный, Способный на [[возмездие]]. (3:3-4) | ||
Мы даровали Моисею и | Мы даровали [[Моисей|Моисею]] и [[Аарон]]у различение (''араб. Аль-Фуркан''), сияние и напоминание для богобоязненных, которые боятся своего [[Господь|Господа]], не видя [[Господь|Его]] воочию, и трепещут перед Часом. (21:48-49) | ||
Версия 16:33, 30 июня 2013
Фурка́н (فُرْقَانُ араб. — различие) — термин, который имеет три значения:
1) умение отличать истинное от ложного;
2) одно из обозначений Корана; В значении «различение» термин встречается в Коране.
3) одно из обозначений Торы, Евангелия(?) в Коране.
Аль-Фурка́н (араб. الفرقان — Различение) — двадцать пятая сура Корана и состоит из 77 аятов.
В форме "Аль-Фуркан" в Коране встречается в шести местах, из них пять раз по отношению к Писаниям.
Коран - Аль-Фуркан
В месяц рамадан был ниспослан Коран - верное руководство для людей, ясные доказательства из верного руководства и различение (араб. Аль-Фуркан)... (2:185)
Он ниспослал тебе Писание с истиной в подтверждение того, что было до него. Он ниспослал Тору и Евангелие, которые прежде были руководством для людей. Он также ниспослал Различение (араб. Аль-Фуркан). Воистину, тем, кто не верует в знамения Аллаха, уготованы тяжкие мучения, ведь Аллах - Могущественный, Способный на возмездие. (3:3-4)
Благословен Тот, Кто ниспослал Своему рабу Различение (араб. Аль-Фуркан), чтобы он предостерег миры. (25:1)
Тора - Аль-Фуркан
Вот Мы даровали Моисею Писание и различение (араб. Аль-Фуркан), - быть может, вы последуете прямым путем. (2:53)
Он ниспослал тебе Писание с истиной в подтверждение того, что было до него. Он ниспослал Тору и Евангелие, которые прежде были руководством для людей. Он также ниспослал Различение (араб. Аль-Фуркан). Воистину, тем, кто не верует в знамения Аллаха, уготованы тяжкие мучения, ведь Аллах - Могущественный, Способный на возмездие. (3:3-4)
Мы даровали Моисею и Аарону различение (араб. Аль-Фуркан), сияние и напоминание для богобоязненных, которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, и трепещут перед Часом. (21:48-49)