12:39

Сура Иосиф ("Йусуф")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(12:39) О мои товарищи по темнице! Множество различных богов лучше или же Бог, Единственный, Коварный?

Перевод Крачковского

(12:39) О товарищи по темнице! Различные ли господа лучше или Аллах, единый, могучий?

Перевод Кулиева

(12:39) О мои товарищи по темнице! Множество различных богов лучше или же Аллах, Единственный, Могущественный?

Текст на арабском

(12:39) يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ