23:17
Гиперактивный перевод Викикоран
(23:17)
Перевод Крачковского
Мы создали выше вас семь путей, Мы не были небрежными к тварям. (23:17)
Перевод Кулиева
Воистину, Мы создали над вами семь небес одно над другим. Мы никогда не находились в неведении о творениях. (23:17)
Текст на арабском
(23:17) وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ