2:53

Материал из wikiquran
Версия от 17:09, 17 июля 2014; Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод Викикоран== И вот Мы дали Моисею Писание и…»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Гиперактивный перевод Викикоран

И вот Мы дали Моисею Писание и Различение, - быть может, вы (последуете) за верным руководством. (2:53)

Перевод Крачковского

И вот Мы даровали Мусе писание и различение, - может быть, вы пойдете прямым путем! (2:53)

Перевод Кулиева

Вот Мы даровали Мусе (Моисею) Писание и различение, - быть может, вы последуете прямым путем. (2:53)

Текст на арабском

(2:53) وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ