3:197
Версия от 10:06, 5 ноября 2014; Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод Корана== Это - (''всего лишь'') небольшое удовольствие,…»)
Гиперактивный перевод Корана
Это - (всего лишь) небольшое удовольствие, а затем их пристанищем будет Геенна. И как же скверно это ложе! (3:197)
Перевод Крачковского
малое пользование, а потом убежище их - геенна, и скверно это ложе! (3:197)
Перевод Кулиева
Это - всего лишь недолгое (или небольшое) удовольствие, а затем их пристанищем будет Геенна. Как же скверно это ложе! (3:197)
Текст на арабском
(3:197) مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ