4:164
Версия от 09:01, 23 января 2015; Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ==Гиперактивный текст== Мы (''отправили'') посланников, о которых Мы уже Повествование|…»)
Гиперактивный текст
Мы (отправили) посланников, о которых Мы уже рассказали тебе прежде, и посланников, о которых Мы тебе не рассказывали. А с Моисеем Бог вел беседу. (4:164)
Перевод Крачковского
И (Мы отправили) посланников, о которых рассказывали тебе раньше и посланников, о которых Мы не рассказывали тебе, - а Аллах говорил с Мусой разговором, - (4:164)
Перевод Кулиева
Мы отправили посланников, о которых Мы уже рассказали тебе прежде, и посланников, о которых Мы тебе не рассказывали. Аллах вел беседу с Мусой (Моисеем). (4:164)
Текст на арабском
(4:164) وَرُسُلاً قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلاً لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ وَكَلَّمَ اللّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا