53:61: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[53:61]]) [[Антум| | '''([[53:61]]) и [[Антум|проявляете]] [[Профанация|пошлость]]?''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(53:61) وَأَنتُمْ | (53:61) وَأَنتُمْ سَامِرُونَ | ||
==Связанные [[аяты]]== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
Версия 01:29, 17 сентября 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(53:61) и проявляете пошлость?
Перевод Крачковского
(53:61) и остаетесь небрежными?
Перевод Кулиева
(53:61) и забавляетесь (или поете; или надменно задираете головы)?
Текст на арабском
(53:61) وَأَنتُمْ سَامِرُونَ
Связанные аяты
(39:23) Бог ниспослал наилучшее Уведомление - сходное абстрактное писание, от которого по коже проходит дрожь, у тех, кто страшится своего Господа, а затем смягчается их кожа и сердца к методологии (абстрагирования к) Богу. Это и есть руководство Бога, ведет Он им, кого пожелает, а кого сбивает Бог, тому нет путеводителя!
См. также
Слова, употребленные в Коране единственный раз