5:43
Версия от 18:17, 20 мая 2015; Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод Викикоран== (5:43) ==Перевод Крачковского== Но как они поставят т…»)
Гиперактивный перевод Викикоран
(5:43)
Перевод Крачковского
Но как они поставят тебя судьей, когда у них Тора, в которой суд Аллаха? Потом они отворачиваются после этого, - не являются эти верующими! (5:43)
Перевод Кулиева
Но как они выберут тебя судьей, если у них есть Таурат (Тора), содержащий закон Аллаха? Даже после этого они отворачиваются, ибо они не являются верующими. (5:43)
Текст на арабском
(5:43) وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِن بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُوْلَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ