6:18

Сура Скот ("Аль-Анам")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(6:18) Именно он (обладатель) Коварства, и находится над Своими слугами. Он - Мудрый, Ведающий.

Перевод Крачковского

(6:18) Он властвует над Своими рабами; Он - мудрый, ведающий!

Перевод Кулиева

(6:18) Он - Одолевающий и находится над Своими рабами. Он - Мудрый, Ведающий.

Текст на арабском

(6:18) وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ