84:19

Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(84:19) Вы будете перескакивать с одного уровня на (другой) уровень. (1)

Перевод Крачковского

(84:19) вы будете переходить из слоя в слой!

Перевод Кулиева

(84:19) Вы переходите из одного состояния в другое.

Текст на арабском

(84:19) لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ

Связанные аяты

(71:14-15-16) И определённо, Он сотворил вас - поэтапно. Разве вы не видите, как Аллах сотворил семь небес одно над другим, и сделал Луну (источником отраженного) света, а Солнце сделал (источником) излучения?

(3:163) Они (займут разные) степени перед Аллахом, ведь Аллах видит то, что они совершают.

(6:132) Для всех будут степени, соответствующие тому, что они совершили. Господь твой не небрежет относительно того, что они совершают.

(46:19) Для всех будут степени, соответствующие тому, что они совершили, дабы Аллах воздал им сполна за их деяния, и с ними не поступят несправедливо.