Исход. Глава 28: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «1 Призови к себе из сынов Израилевых твоего брата Аарона и его сыновей, чтобы они стали Мо…»)
 
 
(не показаны 2 промежуточные версии 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
1 Призови к себе из сынов Израилевых твоего брата Аарона и его сыновей, чтобы они стали Моими священниками — Аарон и его сыновья Надав, Авиуд, Элеазар и Итамар.
'''[[Исход. Глава 27|▲ Предыдущая глава ▲]]'''


2 Сделай своему брату Аарону священные одежды — для величия и красоты.


3 Вели умельцам, которых Я наделил мастерством, изготовить для Аарона эти одежды, чтобы освятить его и чтобы он служил Моим священником.
([[Исход 28:1]]) Призови к себе из сынов Израилевых твоего брата Аарона и его сыновей, чтобы они стали Моими священниками — Аарон и его сыновья Надав, Авиуд, Элеазар и Итамар.


4 Пусть они изготовят нагрудник, эфо'д, ризу, узорчатую рубаху, тюрбан и пояс — сделают священные одежды для твоего брата Аарона и его сыновей, чтобы они служили Моими священниками.
([[Исход 28:2]]) Сделай своему брату Аарону священные одежды для величия и красоты.


5 Пусть возьмут для этого золото, голубую, пурпуровую и багряную пряжу и лен.
([[Исход 28:3]]) Вели умельцам, которых Я наделил мастерством, изготовить для Аарона эти одежды, чтобы освятить его и чтобы он служил Моим священником.


6 Пусть сделают эфод из золотой нити, голубой, пурпуровой и багряной пряжи и тонкого льна, с вытканным орнаментом.
([[Исход 28:4]]) Пусть они изготовят нагрудник, эфо'д, ризу, узорчатую рубаху, тюрбан и пояс — сделают священные одежды для твоего брата Аарона и его сыновей, чтобы они служили Моими священниками.


7 По сторонам к нему должны быть пришиты два наплечника.
([[Исход 28:5]]) Пусть возьмут для этого золото, голубую, пурпуровую и багряную пряжу и лен.


8 Поясок эфода должен быть соткан так же, как и сам эфод, — из золотой нити, голубой, пурпуровой и багряной пряжи и тонкого льна; он должен составлять с эфодом единое целое.
([[Исход 28:6]]) Пусть сделают эфод из золотой нити, голубой, пурпуровой и багряной пряжи и тонкого льна, с вытканным орнаментом.


9 Возьми два камня шохам и вырежи на них имена сыновей Израиля:
([[Исход 28:7]]) По сторонам к нему должны быть пришиты два наплечника.


10 шесть имен на одном камне и шесть на другом, в порядке старшинства.
([[Исход 28:8]]) Поясок эфода должен быть соткан так же, как и сам эфод, из золотой нити, голубой, пурпуровой и багряной пряжи и тонкого льна; он должен составлять с эфодом единое целое.


11 Вырежи на них имена сыновей Израиля — так, как резчики по камню режут печати. Вставь эти камни в узорчатые оправы из золота
([[Исход 28:9]]) Возьми два камня шохам и вырежи на них имена сыновей Израиля:


12 и прикрепи к наплечникам эфода; эти камни напоминание о сыновьях Израиля. Пусть Аарон носит на плечах, пред Господом, их имена — как напоминание.
([[Исход 28:10]]) шесть имен на одном камне и шесть — на другом, в порядке старшинства.


13 Сделай узорчатые оправы из золота,
([[Исход 28:11]]) Вырежи на них имена сыновей Израиля — так, как резчики по камню режут печати. Вставь эти камни в узорчатые оправы из золота


14 сделай две цепочки из чистого золота витые, как шнуры, — и прикрепи цепочки к оправам.
([[Исход 28:12]]) и прикрепи к наплечникам эфода; эти камни напоминание о сыновьях Израиля. Пусть Аарон носит на плечах, пред Господом, их имена как напоминание.


15 Сделай нагрудник жребиев. Сделай его так же, как эфод, — из золотой нити, голубой, пурпуровой и багряной пряжи и тонкого льна, с вытканным орнаментом.
([[Исход 28:13]]) Сделай узорчатые оправы из золота,


16 Пусть нагрудник будет квадратным, длиной в ладонь и шириной в ладонь, из сложенной вдвое ткани.
([[Исход 28:14]]) сделай две цепочки из чистого золота — витые, как шнуры, и прикрепи цепочки к оправам.


17 Сделай на нем гнезда для четырех рядов драгоценных камней. В первом ряду рубин, хризолит и изумруд;
([[Исход 28:15]]) Сделай нагрудник жребиев. Сделай его так же, как эфод, из золотой нити, голубой, пурпуровой и багряной пряжи и тонкого льна, с вытканным орнаментом.


18 во втором — бирюза, сапфир и гагат;
([[Исход 28:16]]) Пусть нагрудник будет квадратным, длиной в ладонь и шириной в ладонь, из сложенной вдвое ткани.


19 в третьем яхонт, агат и халцедон;
([[Исход 28:17]]) Сделай на нем гнезда для четырех рядов драгоценных камней. В первом ряду рубин, хризолит и изумруд;


20 в четвертом топаз, шохам и яшма. Все они должны быть в узорчатых золотых оправах.
([[Исход 28:18]]) во втором бирюза, сапфир и гагат;


21 Камней должно быть двенадцать, с именами сыновей Израиля: на каждом камне, как на печати, должно быть вырезано имя одного из двенадцати племен Израиля.
([[Исход 28:19]]) в третьем — яхонт, агат и халцедон;


22 Сделай для нагрудника цепочки из чистого золота витые, как шнуры.
([[Исход 28:20]]) в четвертом топаз, шохам и яшма. Все они должны быть в узорчатых золотых оправах.


23 Сделай два золотых кольца и, укрепив их по углам нагрудника,
([[Исход 28:21]]) Камней должно быть двенадцать, с именами сыновей Израиля: на каждом камне, как на печати, должно быть вырезано имя одного из двенадцати племен Израиля.


24 соедини двумя золотыми цепочками
([[Исход 28:22]]) Сделай для нагрудника цепочки из чистого золота — витые, как шнуры.


25 с двумя оправами, а оправы эти прикрепи к наплечникам эфода, спереди.
([[Исход 28:23]]) Сделай два золотых кольца и, укрепив их по углам нагрудника,


26 Сделай еще два золотых кольца и прикрепи их к двум углам нагрудника с внутренней стороны, там, где он прилегает к эфоду.
([[Исход 28:24]]) соедини двумя золотыми цепочками


27 Сделай еще два золотых кольца и прикрепи их спереди к нижнему краю наплечников — там, где они пришиты, сверху, к пояску эфода.
([[Исход 28:25]]) с двумя оправами, а оправы эти прикрепи к наплечникам эфода, спереди.


28 Пусть кольца нагрудника будут связаны голубым шнурком с кольцами эфода, так чтобы нагрудник, находясь над пояском эфода, вплотную прилегал к эфоду.
([[Исход 28:26]]) Сделай еще два золотых кольца и прикрепи их к двум углам нагрудника с внутренней стороны, там, где он прилегает к эфоду.


29 Пусть Аарон, входя в святилище, носит на груди — на нагруднике — имена сыновей Израиля, как постоянное напоминание о них пред Господом.
([[Исход 28:27]]) Сделай еще два золотых кольца и прикрепи их спереди к нижнему краю наплечников — там, где они пришиты, сверху, к пояску эфода.


30 В нагрудник указаний вложи ури'м и тумми'м: они должны быть на груди Аарона, когда он предстает пред Господом. Пусть Аарон, находясь пред Господом, постоянно носит на груди жребии сынов Израилевых.
([[Исход 28:28]]) Пусть кольца нагрудника будут связаны голубым шнурком с кольцами эфода, так чтобы нагрудник, находясь над пояском эфода, вплотную прилегал к эфоду.


31 Сотки ризу под эфод сплошь из голубой пряжи.
([[Исход 28:29]]) Пусть Аарон, входя в святилище, носит на груди на нагруднике — имена сыновей Израиля, как постоянное напоминание о них пред Господом.


32 В ней должен быть вырез для головы, с прочно вытканным краем, как у воинского облачения, чтобы риза не рвалась.
([[Исход 28:30]]) В нагрудник указаний вложи ури'м и тумми'м: они должны быть на груди Аарона, когда он предстает пред Господом. Пусть Аарон, находясь пред Господом, постоянно носит на груди жребии сынов Израилевых.


33 По нижнему краю сделай из голубой, пурпуровой и багряной пряжи шарики в виде гранатовых плодов, а между ними подвесь золотые колокольчики.
([[Исход 28:31]]) Сотки ризу под эфод — сплошь из голубой пряжи.


34 Эти золотые колокольчики и гранатовые плоды должны идти, чередуясь, вдоль всего нижнего края ризы.
([[Исход 28:32]]) В ней должен быть вырез для головы, с прочно вытканным краем, как у воинского облачения, чтобы риза не рвалась.


35 Пусть Аарон надевает эту ризу, когда будет совершать свое служение. Звон колокольчиков должен быть слышен, когда Аарон входит в святилище, к Господу, и когда он выходит оттуда, — иначе он умрет.
([[Исход 28:33]]) По нижнему краю сделай из голубой, пурпуровой и багряной пряжи шарики в виде гранатовых плодов, а между ними подвесь золотые колокольчики.


36 Сделай золотой цветок и вырежи на нем, как на печати, слова: «СВЯТЫНЯ ГОСПОДНЯ».
([[Исход 28:34]]) Эти золотые колокольчики и гранатовые плоды должны идти, чередуясь, вдоль всего нижнего края ризы.


37 Прикрепи к нему голубой шнурок, чтобы привязывать его поверх тюрбана, спереди,
([[Исход 28:35]]) Пусть Аарон надевает эту ризу, когда будет совершать свое служение. Звон колокольчиков должен быть слышен, когда Аарон входит в святилище, к Господу, и когда он выходит оттуда, — иначе он умрет.


38 на челе у Аарона. Аарон несет ответ за все погрешности в святынях — за все священные приношения сынов Израилевых, и золотой цветок постоянно должен быть у него на челе, чтобы приношения сынов Израилевых были угодны Господу.
([[Исход 28:36]]) Сделай золотой цветок и вырежи на нем, как на печати, слова: «СВЯТЫНЯ ГОСПОДНЯ».


39 Сотки для Аарона узорчатую рубаху из тонкого льна, сделай ему тюрбан из тонкого льна и сотки разноцветный пояс.
([[Исход 28:37]]) Прикрепи к нему голубой шнурок, чтобы привязывать его поверх тюрбана, спереди,


40 Сотки сыновьям Аарона рубахи, пояса и головные повязки — для величия и красоты.
([[Исход 28:38]]) на челе у Аарона. Аарон несет ответ за все погрешности в святынях — за все священные приношения сынов Израилевых, и золотой цветок постоянно должен быть у него на челе, чтобы приношения сынов Израилевых были угодны Господу.


41 Облачи твоего брата Аарона и его сыновей в эти одежды. Соверши помазание Аарона и его сыновей оливковым маслом, посвяти их в священники и освяти их. Они будут Моими священниками.
([[Исход 28:39]]) Сотки для Аарона узорчатую рубаху из тонкого льна, сделай ему тюрбан из тонкого льна и сотки разноцветный пояс.


42 Сделай им льняные штаны от пояса до колен, чтобы прикрывали срам.
([[Исход 28:40]]) Сотки сыновьям Аарона рубахи, пояса и головные повязки — для величия и красоты.


43 Аарон и его сыновья должны носить их, когда входят в Шатер Встречи или приближаются к жертвеннику, совершая богослужение в святилище. Иначе они будут повинны и умрут. Это предписание навеки для Аарона и его потомков.
([[Исход 28:41]]) Облачи твоего брата Аарона и его сыновей в эти одежды. Соверши помазание Аарона и его сыновей оливковым маслом, посвяти их в священники и освяти их. Они будут Моими священниками.
 
([[Исход 28:42]]) Сделай им льняные штаны от пояса до колен, чтобы прикрывали срам.
 
([[Исход 28:43]]) Аарон и его сыновья должны носить их, когда входят в Шатер Встречи или приближаются к жертвеннику, совершая богослужение в святилище. Иначе они будут повинны и умрут. Это предписание навеки для Аарона и его потомков.
 
 
'''[[Исход. Глава 29|▼ Следующая глава ▼]]'''

Текущая версия на 17:29, 3 марта 2021

▲ Предыдущая глава ▲


(Исход 28:1) Призови к себе из сынов Израилевых твоего брата Аарона и его сыновей, чтобы они стали Моими священниками — Аарон и его сыновья Надав, Авиуд, Элеазар и Итамар.

(Исход 28:2) Сделай своему брату Аарону священные одежды — для величия и красоты.

(Исход 28:3) Вели умельцам, которых Я наделил мастерством, изготовить для Аарона эти одежды, чтобы освятить его и чтобы он служил Моим священником.

(Исход 28:4) Пусть они изготовят нагрудник, эфо'д, ризу, узорчатую рубаху, тюрбан и пояс — сделают священные одежды для твоего брата Аарона и его сыновей, чтобы они служили Моими священниками.

(Исход 28:5) Пусть возьмут для этого золото, голубую, пурпуровую и багряную пряжу и лен.

(Исход 28:6) Пусть сделают эфод из золотой нити, голубой, пурпуровой и багряной пряжи и тонкого льна, с вытканным орнаментом.

(Исход 28:7) По сторонам к нему должны быть пришиты два наплечника.

(Исход 28:8) Поясок эфода должен быть соткан так же, как и сам эфод, — из золотой нити, голубой, пурпуровой и багряной пряжи и тонкого льна; он должен составлять с эфодом единое целое.

(Исход 28:9) Возьми два камня шохам и вырежи на них имена сыновей Израиля:

(Исход 28:10) шесть имен на одном камне и шесть — на другом, в порядке старшинства.

(Исход 28:11) Вырежи на них имена сыновей Израиля — так, как резчики по камню режут печати. Вставь эти камни в узорчатые оправы из золота

(Исход 28:12) и прикрепи к наплечникам эфода; эти камни — напоминание о сыновьях Израиля. Пусть Аарон носит на плечах, пред Господом, их имена — как напоминание.

(Исход 28:13) Сделай узорчатые оправы из золота,

(Исход 28:14) сделай две цепочки из чистого золота — витые, как шнуры, — и прикрепи цепочки к оправам.

(Исход 28:15) Сделай нагрудник жребиев. Сделай его так же, как эфод, — из золотой нити, голубой, пурпуровой и багряной пряжи и тонкого льна, с вытканным орнаментом.

(Исход 28:16) Пусть нагрудник будет квадратным, длиной в ладонь и шириной в ладонь, из сложенной вдвое ткани.

(Исход 28:17) Сделай на нем гнезда для четырех рядов драгоценных камней. В первом ряду — рубин, хризолит и изумруд;

(Исход 28:18) во втором — бирюза, сапфир и гагат;

(Исход 28:19) в третьем — яхонт, агат и халцедон;

(Исход 28:20) в четвертом — топаз, шохам и яшма. Все они должны быть в узорчатых золотых оправах.

(Исход 28:21) Камней должно быть двенадцать, с именами сыновей Израиля: на каждом камне, как на печати, должно быть вырезано имя одного из двенадцати племен Израиля.

(Исход 28:22) Сделай для нагрудника цепочки из чистого золота — витые, как шнуры.

(Исход 28:23) Сделай два золотых кольца и, укрепив их по углам нагрудника,

(Исход 28:24) соедини двумя золотыми цепочками

(Исход 28:25) с двумя оправами, а оправы эти прикрепи к наплечникам эфода, спереди.

(Исход 28:26) Сделай еще два золотых кольца и прикрепи их к двум углам нагрудника с внутренней стороны, там, где он прилегает к эфоду.

(Исход 28:27) Сделай еще два золотых кольца и прикрепи их спереди к нижнему краю наплечников — там, где они пришиты, сверху, к пояску эфода.

(Исход 28:28) Пусть кольца нагрудника будут связаны голубым шнурком с кольцами эфода, так чтобы нагрудник, находясь над пояском эфода, вплотную прилегал к эфоду.

(Исход 28:29) Пусть Аарон, входя в святилище, носит на груди — на нагруднике — имена сыновей Израиля, как постоянное напоминание о них пред Господом.

(Исход 28:30) В нагрудник указаний вложи ури'м и тумми'м: они должны быть на груди Аарона, когда он предстает пред Господом. Пусть Аарон, находясь пред Господом, постоянно носит на груди жребии сынов Израилевых.

(Исход 28:31) Сотки ризу под эфод — сплошь из голубой пряжи.

(Исход 28:32) В ней должен быть вырез для головы, с прочно вытканным краем, как у воинского облачения, чтобы риза не рвалась.

(Исход 28:33) По нижнему краю сделай из голубой, пурпуровой и багряной пряжи шарики в виде гранатовых плодов, а между ними подвесь золотые колокольчики.

(Исход 28:34) Эти золотые колокольчики и гранатовые плоды должны идти, чередуясь, вдоль всего нижнего края ризы.

(Исход 28:35) Пусть Аарон надевает эту ризу, когда будет совершать свое служение. Звон колокольчиков должен быть слышен, когда Аарон входит в святилище, к Господу, и когда он выходит оттуда, — иначе он умрет.

(Исход 28:36) Сделай золотой цветок и вырежи на нем, как на печати, слова: «СВЯТЫНЯ ГОСПОДНЯ».

(Исход 28:37) Прикрепи к нему голубой шнурок, чтобы привязывать его поверх тюрбана, спереди,

(Исход 28:38) на челе у Аарона. Аарон несет ответ за все погрешности в святынях — за все священные приношения сынов Израилевых, и золотой цветок постоянно должен быть у него на челе, чтобы приношения сынов Израилевых были угодны Господу.

(Исход 28:39) Сотки для Аарона узорчатую рубаху из тонкого льна, сделай ему тюрбан из тонкого льна и сотки разноцветный пояс.

(Исход 28:40) Сотки сыновьям Аарона рубахи, пояса и головные повязки — для величия и красоты.

(Исход 28:41) Облачи твоего брата Аарона и его сыновей в эти одежды. Соверши помазание Аарона и его сыновей оливковым маслом, посвяти их в священники и освяти их. Они будут Моими священниками.

(Исход 28:42) Сделай им льняные штаны от пояса до колен, чтобы прикрывали срам.

(Исход 28:43) Аарон и его сыновья должны носить их, когда входят в Шатер Встречи или приближаются к жертвеннику, совершая богослужение в святилище. Иначе они будут повинны и умрут. Это предписание навеки для Аарона и его потомков.


▼ Следующая глава ▼