Левит. Глава 7: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «1 Вот правило для возместительного жертвоприношения. Это святыня святынь. 2 Возместител…»)
 
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
1 Вот правило для возместительного жертвоприношения. Это святыня святынь.
'''[[Левит. Глава 6|▲ Предыдущая глава ▲]]'''


2 Возместительную жертву режут на том же месте, что и жертву всесожжения. Надо окропить жертвенник кровью со всех сторон


3 и возложить на жертвенник весь жир: курдюк, жир с внутренностей,
([[Левит 7:1]]) Вот правило для возместительного жертвоприношения. Это святыня святынь.


4 а также обе почки и тот жир, что на них, у бедер, и отросток печени (его надо извлечь вместе с почками).
([[Левит 7:2]]) Возместительную жертву режут на том же месте, что и жертву всесожжения. Надо окропить жертвенник кровью со всех сторон


5 Священник должен сжечь все это на жертвеннике как дар Господу. Это возместительная жертва.
([[Левит 7:3]]) и возложить на жертвенник весь жир: курдюк, жир с внутренностей,


6 Все мужчины из священнического рода могут ее есть. Ее надо есть на святом месте. Это святыня святынь.
([[Левит 7:4]]) а также обе почки и тот жир, что на них, у бедер, и отросток печени (его надо извлечь вместе с почками).


7 И для возместительной, и для очистительной жертвы правило одно: жертва принадлежит священнику, который совершает искупительный обряд.
([[Левит 7:5]]) Священник должен сжечь все это на жертвеннике как дар Господу. Это возместительная жертва.


8 Священник, совершивший всесожжение за другого человека, берет себе шкуру животного, которое он принес в жертву.
([[Левит 7:6]]) Все мужчины из священнического рода могут ее есть. Ее надо есть на святом месте. Это святыня святынь.


9 Хлебное приношение, испеченное в печи, приготовленное на противне или на сковороде, принадлежит священнику, совершившему жертвоприношение.
([[Левит 7:7]]) И для возместительной, и для очистительной жертвы правило одно: жертва принадлежит священнику, который совершает искупительный обряд.


10 Всякое хлебное приношение, смоченное оливковым маслом или сухое, принадлежит всем потомкам Аарона в равной мере.
([[Левит 7:8]]) Священник, совершивший всесожжение за другого человека, берет себе шкуру животного, которое он принес в жертву.


11 Вот закон для пиршественной жертвы, которую человек приносит Господу.
([[Левит 7:9]]) Хлебное приношение, испеченное в печи, приготовленное на противне или на сковороде, принадлежит священнику, совершившему жертвоприношение.


12 Если она приносится в знак благодарности, то благодарственную жертву должно сопровождать приношение пресного хлеба, смоченного оливковым маслом, пресных коржей, промазанных маслом, и лепешек из пшеничной муки, из хорошо замешенного теста, смоченных маслом.
([[Левит 7:10]]) Всякое хлебное приношение, смоченное оливковым маслом или сухое, принадлежит всем потомкам Аарона в равной мере.


13 Это приношение, к которому добавляется хлеб из дрожжевого теста, должно сопровождать благодарственную пиршественную жертву.
([[Левит 7:11]]) Вот закон для пиршественной жертвы, которую человек приносит Господу.


14 По одному хлебу каждого вида берется для подношения Господу; эта доля принадлежит священнику, который совершал окропление кровью пиршественной жертвы.
([[Левит 7:12]]) Если она приносится в знак благодарности, то благодарственную жертву должно сопровождать приношение пресного хлеба, смоченного оливковым маслом, пресных коржей, промазанных маслом, и лепешек из пшеничной муки, из хорошо замешенного теста, смоченных маслом.


15 Мясо благодарственной пиршественной жертвы должно быть съедено в тот же день — ни одного кусочка нельзя оставлять до утра.
([[Левит 7:13]]) Это приношение, к которому добавляется хлеб из дрожжевого теста, должно сопровождать благодарственную пиршественную жертву.


16 Принося жертву по обету или добровольную жертву, нужно съедать ее в тот же день, а остаток — на следующий день.
([[Левит 7:14]]) По одному хлебу каждого вида берется для подношения Господу; эта доля принадлежит священнику, который совершал окропление кровью пиршественной жертвы.


17 То мясо, что останется на третий день, надо сжечь.
([[Левит 7:15]]) Мясо благодарственной пиршественной жертвы должно быть съедено в тот же день — ни одного кусочка нельзя оставлять до утра.


18 Если мясо пиршественной жертвы едят и на третий день, эта жертва не будет угодна, она не будет засчитана тому, кто ее принес. Это порченое мясо, и кто его ест, на того ляжет вина.
([[Левит 7:16]]) Принося жертву по обету или добровольную жертву, нужно съедать ее в тот же день, а остаток — на следующий день.


19 Мясо, которое соприкоснулось с чем–либо нечистым, есть нельзя; его нужно сжечь. Только тот, кто чист, может есть мясо.
([[Левит 7:17]]) То мясо, что останется на третий день, надо сжечь.


20 Кто, будучи нечист, ест мясо пиршественной жертвы, принесенной Господу, тот будет истреблен и отторгнут от народа своего.
([[Левит 7:18]]) Если мясо пиршественной жертвы едят и на третий день, эта жертва не будет угодна, она не будет засчитана тому, кто ее принес. Это порченое мясо, и кто его ест, на того ляжет вина.


21 Кто коснется чего–либо нечистого, будь то нечистота человека, или нечистое животное, или нечистая мерзкая тварь, а затем поест мясо пиршественной жертвы, принесенной Господу, тот будет истреблен и отторгнут от народа своего».
([[Левит 7:19]]) Мясо, которое соприкоснулось с чем–либо нечистым, есть нельзя; его нужно сжечь. Только тот, кто чист, может есть мясо.


22 Господь сказал Моисею:
([[Левит 7:20]]) Кто, будучи нечист, ест мясо пиршественной жертвы, принесенной Господу, тот будет истреблен и отторгнут от народа своего.


23 «Возвести сынам Израилевым: жир коров, овец и коз не ешьте.
([[Левит 7:21]]) Кто коснется чего–либо нечистого, будь то нечистота человека, или нечистое животное, или нечистая мерзкая тварь, а затем поест мясо пиршественной жертвы, принесенной Господу, тот будет истреблен и отторгнут от народа своего».


24 Жир животных издохших или растерзанных зверями употребляйте для всяких нужд, но только не в пищу.
([[Левит 7:22]]) Господь сказал Моисею:


25 Кто ест жир животных, принесенных в дар Господу, тот будет истреблен и отторгнут от народа своего.
([[Левит 7:23]]) «Возвести сынам Израилевым: жир коров, овец и коз не ешьте.


26 Где бы вы ни жили, не употребляйте в пищу кровь птиц и животных.
([[Левит 7:24]]) Жир животных издохших или растерзанных зверями употребляйте для всяких нужд, но только не в пищу.


27 Кто употребляет в пищу кровь, тот будет истреблен и отторгнут от народа своего».
([[Левит 7:25]]) Кто ест жир животных, принесенных в дар Господу, тот будет истреблен и отторгнут от народа своего.


28 Господь сказал Моисею:
([[Левит 7:26]]) Где бы вы ни жили, не употребляйте в пищу кровь птиц и животных.


29 «Возвести сынам Израилевым: приносящий пиршественную жертву Господу пусть часть ее отдает Господу.
([[Левит 7:27]]) Кто употребляет в пищу кровь, тот будет истреблен и отторгнут от народа своего».


30 Своими руками он должен преподнести Господу свой дар: пусть отдаст жир и грудь животного — чтобы эта грудь была вознесена пред Господом как дар .
([[Левит 7:28]]) Господь сказал Моисею:


31 Пусть священник сожжет жир на жертвеннике, а грудь жертвы принадлежит Аарону и его потомкам.
([[Левит 7:29]]) «Возвести сынам Израилевым: приносящий пиршественную жертву Господу пусть часть ее отдает Господу.


32 Правое бедро ваших пиршественных жертв отдавайте священнику как подношение.
([[Левит 7:30]]) Своими руками он должен преподнести Господу свой дар: пусть отдаст жир и грудь животного — чтобы эта грудь была вознесена пред Господом как дар .


33 Правое бедро — доля того из потомков Аарона, кто возлагает на жертвенник кровь и жир пиршественной жертвы.
([[Левит 7:31]]) Пусть священник сожжет жир на жертвеннике, а грудь жертвы принадлежит Аарону и его потомкам.


34 Ибо Я беру у сынов Израилевых, из их пиршественных жертв, грудь жертвы, возносимую как дар, и бедро, подносимое в дар, и отдаю их Аарону-священнику и его потомкам. Это доля, которая причитается им вовеки от сынов Израилевых».
([[Левит 7:32]]) Правое бедро ваших пиршественных жертв отдавайте священнику как подношение.


35 Такое вознаграждение получают Аарон и его сыновья со дня своего посвящения в священники Господа — из даров, приносимых Господу.
([[Левит 7:33]]) Правое бедро доля того из потомков Аарона, кто возлагает на жертвенник кровь и жир пиршественной жертвы.


36 Когда Господь помазал их, Он повелел, чтобы сыны Израилевы отдавали им это вознаграждение — из века в век, из рода в род.
([[Левит 7:34]]) Ибо Я беру у сынов Израилевых, из их пиршественных жертв, грудь жертвы, возносимую как дар, и бедро, подносимое в дар, и отдаю их Аарону-священнику и его потомкам. Это доля, которая причитается им вовеки от сынов Израилевых».


37 Таков закон для всесожжении, а также хлебных, очистительных, возместительных, посвятительных и пиршественных жертвоприношений.
([[Левит 7:35]]) Такое вознаграждение получают Аарон и его сыновья со дня своего посвящения в священники Господа — из даров, приносимых Господу.


38 Все это Господь возвестил Моисею на горе Сина'й — когда повелел, чтобы сыны Израилевы совершали приношения Господу, — в Синайской пустыне.
([[Левит 7:36]]) Когда Господь помазал их, Он повелел, чтобы сыны Израилевы отдавали им это вознаграждение — из века в век, из рода в род.
 
([[Левит 7:37]]) Таков закон для всесожжении, а также хлебных, очистительных, возместительных, посвятительных и пиршественных жертвоприношений.
 
([[Левит 7:38]]) Все это Господь возвестил Моисею на горе Сина'й — когда повелел, чтобы сыны Израилевы совершали приношения Господу, — в Синайской пустыне.
 
 
'''[[Левит. Глава 8|▼ Следующая глава ▼]]'''

Текущая версия на 17:54, 3 марта 2021

▲ Предыдущая глава ▲


(Левит 7:1) Вот правило для возместительного жертвоприношения. Это святыня святынь.

(Левит 7:2) Возместительную жертву режут на том же месте, что и жертву всесожжения. Надо окропить жертвенник кровью со всех сторон

(Левит 7:3) и возложить на жертвенник весь жир: курдюк, жир с внутренностей,

(Левит 7:4) а также обе почки и тот жир, что на них, у бедер, и отросток печени (его надо извлечь вместе с почками).

(Левит 7:5) Священник должен сжечь все это на жертвеннике как дар Господу. Это возместительная жертва.

(Левит 7:6) Все мужчины из священнического рода могут ее есть. Ее надо есть на святом месте. Это святыня святынь.

(Левит 7:7) И для возместительной, и для очистительной жертвы правило одно: жертва принадлежит священнику, который совершает искупительный обряд.

(Левит 7:8) Священник, совершивший всесожжение за другого человека, берет себе шкуру животного, которое он принес в жертву.

(Левит 7:9) Хлебное приношение, испеченное в печи, приготовленное на противне или на сковороде, принадлежит священнику, совершившему жертвоприношение.

(Левит 7:10) Всякое хлебное приношение, смоченное оливковым маслом или сухое, принадлежит всем потомкам Аарона в равной мере.

(Левит 7:11) Вот закон для пиршественной жертвы, которую человек приносит Господу.

(Левит 7:12) Если она приносится в знак благодарности, то благодарственную жертву должно сопровождать приношение пресного хлеба, смоченного оливковым маслом, пресных коржей, промазанных маслом, и лепешек из пшеничной муки, из хорошо замешенного теста, смоченных маслом.

(Левит 7:13) Это приношение, к которому добавляется хлеб из дрожжевого теста, должно сопровождать благодарственную пиршественную жертву.

(Левит 7:14) По одному хлебу каждого вида берется для подношения Господу; эта доля принадлежит священнику, который совершал окропление кровью пиршественной жертвы.

(Левит 7:15) Мясо благодарственной пиршественной жертвы должно быть съедено в тот же день — ни одного кусочка нельзя оставлять до утра.

(Левит 7:16) Принося жертву по обету или добровольную жертву, нужно съедать ее в тот же день, а остаток — на следующий день.

(Левит 7:17) То мясо, что останется на третий день, надо сжечь.

(Левит 7:18) Если мясо пиршественной жертвы едят и на третий день, эта жертва не будет угодна, она не будет засчитана тому, кто ее принес. Это порченое мясо, и кто его ест, на того ляжет вина.

(Левит 7:19) Мясо, которое соприкоснулось с чем–либо нечистым, есть нельзя; его нужно сжечь. Только тот, кто чист, может есть мясо.

(Левит 7:20) Кто, будучи нечист, ест мясо пиршественной жертвы, принесенной Господу, тот будет истреблен и отторгнут от народа своего.

(Левит 7:21) Кто коснется чего–либо нечистого, будь то нечистота человека, или нечистое животное, или нечистая мерзкая тварь, а затем поест мясо пиршественной жертвы, принесенной Господу, тот будет истреблен и отторгнут от народа своего».

(Левит 7:22) Господь сказал Моисею:

(Левит 7:23) «Возвести сынам Израилевым: жир коров, овец и коз не ешьте.

(Левит 7:24) Жир животных издохших или растерзанных зверями употребляйте для всяких нужд, но только не в пищу.

(Левит 7:25) Кто ест жир животных, принесенных в дар Господу, тот будет истреблен и отторгнут от народа своего.

(Левит 7:26) Где бы вы ни жили, не употребляйте в пищу кровь птиц и животных.

(Левит 7:27) Кто употребляет в пищу кровь, тот будет истреблен и отторгнут от народа своего».

(Левит 7:28) Господь сказал Моисею:

(Левит 7:29) «Возвести сынам Израилевым: приносящий пиршественную жертву Господу пусть часть ее отдает Господу.

(Левит 7:30) Своими руками он должен преподнести Господу свой дар: пусть отдаст жир и грудь животного — чтобы эта грудь была вознесена пред Господом как дар .

(Левит 7:31) Пусть священник сожжет жир на жертвеннике, а грудь жертвы принадлежит Аарону и его потомкам.

(Левит 7:32) Правое бедро ваших пиршественных жертв отдавайте священнику как подношение.

(Левит 7:33) Правое бедро — доля того из потомков Аарона, кто возлагает на жертвенник кровь и жир пиршественной жертвы.

(Левит 7:34) Ибо Я беру у сынов Израилевых, из их пиршественных жертв, грудь жертвы, возносимую как дар, и бедро, подносимое в дар, и отдаю их Аарону-священнику и его потомкам. Это доля, которая причитается им вовеки от сынов Израилевых».

(Левит 7:35) Такое вознаграждение получают Аарон и его сыновья со дня своего посвящения в священники Господа — из даров, приносимых Господу.

(Левит 7:36) Когда Господь помазал их, Он повелел, чтобы сыны Израилевы отдавали им это вознаграждение — из века в век, из рода в род.

(Левит 7:37) Таков закон для всесожжении, а также хлебных, очистительных, возместительных, посвятительных и пиршественных жертвоприношений.

(Левит 7:38) Все это Господь возвестил Моисею на горе Сина'й — когда повелел, чтобы сыны Израилевы совершали приношения Господу, — в Синайской пустыне.


▼ Следующая глава ▼