Второзаконие. Глава 13: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «1 Если среди вас появится пророк или сновидец и пообещает знамение или чудо, 2 и слова его…»)
 
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
1 Если среди вас появится пророк или сновидец и пообещает знамение или чудо,
'''[[Второзаконие. Глава 12|▲ Предыдущая глава ▲]]'''


2 и слова его сбудутся, а он при этом звал тебя идти за другими богами, за богами, которых ты и не знал, и служить им, —


3 не слушай этого пророка или сновидца! Это Господь, ваш Бог, испытывает вас, чтобы узнать, любите ли вы Его всем сердцем и всей душой.
([[Второзаконие 13:1]]) Если среди вас появится пророк или сновидец и пообещает знамение или чудо,


4 Идите за Господом, вашим Богом, Его бойтесь и чтите, исполняйте Его повеления, Его слушайтесь, Ему служите, оставайтесь Ему верны!
([[Второзаконие 13:2]]) и слова его сбудутся, а он при этом звал тебя идти за другими богами, за богами, которых ты и не знал, и служить им,


5 А тот пророк или сновидец должен быть предан смерти — за то, что он говорил неправду о Господе, вашем Боге, выведшем вас из Египта, освободившем вас из неволи, — за то, что он призывал вас свернуть с пути, на который вас наставил Господь, ваш Бог. Искорените зло!
([[Второзаконие 13:3]]) не слушай этого пророка или сновидца! Это Господь, ваш Бог, испытывает вас, чтобы узнать, любите ли вы Его всем сердцем и всей душой.


6 Если твой родной брат, или сын, или дочь, или любимая жена твоя, или друг, дорогой тебе, как жизнь, станет тайно уговаривать тебя идти и служить другим богам — богам, которых не знаешь ты и не знали твои отцы,
([[Второзаконие 13:4]]) Идите за Господом, вашим Богом, Его бойтесь и чтите, исполняйте Его повеления, Его слушайтесь, Ему служите, оставайтесь Ему верны!


7 богам живущих вокруг тебя народов, близких или далеких, населяющих землю от края и до края, —
([[Второзаконие 13:5]]) А тот пророк или сновидец должен быть предан смерти — за то, что он говорил неправду о Господе, вашем Боге, выведшем вас из Египта, освободившем вас из неволи, — за то, что он призывал вас свернуть с пути, на который вас наставил Господь, ваш Бог. Искорените зло!


8 не соглашайся, не слушай этого человека! Не жалей его, не щади и не укрывай.
([[Второзаконие 13:6]]) Если твой родной брат, или сын, или дочь, или любимая жена твоя, или друг, дорогой тебе, как жизнь, станет тайно уговаривать тебя идти и служить другим богам — богам, которых не знаешь ты и не знали твои отцы,


9 Убей его! При его казни ты должен нанести ему удар первым, а все остальные вслед за тобой.
([[Второзаконие 13:7]]) богам живущих вокруг тебя народов, близких или далеких, населяющих землю от края и до края, —


10 Забросайте его камнями насмерть — за то, что он уговаривал вас оставить Господа, вашего Бога, который вывел вас из Египта, из неволи!
([[Второзаконие 13:8]]) не соглашайся, не слушай этого человека! Не жалей его, не щади и не укрывай.


11 Весь Израиль узнает и затрепещет, и впредь никто из вас не будет так поступать!
([[Второзаконие 13:9]]) Убей его! При его казни ты должен нанести ему удар первым, а все остальные — вслед за тобой.


12 Если ты узнаешь, что в одном из ваших городов, отданных вам Господом, вашим Богом, чтобы вы жили в них,
([[Второзаконие 13:10]]) Забросайте его камнями насмерть — за то, что он уговаривал вас оставить Господа, вашего Бога, который вывел вас из Египта, из неволи!


13 какие–то негодные люди уговорили прочих горожан идти и служить другим богам, богам, которых вы и не знали, —
([[Второзаконие 13:11]]) Весь Израиль узнает и затрепещет, и впредь никто из вас не будет так поступать!


14 расследуй это дело, все выясни, расспроси получше. Если все окажется правдой и среди вас действительно была сотворена такая мерзость,
([[Второзаконие 13:12]]) Если ты узнаешь, что в одном из ваших городов, отданных вам Господом, вашим Богом, чтобы вы жили в них,


15 то убейте мечом всех жителей этого города! Весь город и все, что в нем, включая скот, предайте заклятию поразите мечом!
([[Второзаконие 13:13]]) какие–то негодные люди уговорили прочих горожан идти и служить другим богам, богам, которых вы и не знали, —


16 Всю добычу соберите на площади — и сожгите город вместе со всей добычей как всецелую жертву Господу, вашему Богу. Пусть этот город навек обратится в безлюдный холм и никогда уже не будет отстроен.
([[Второзаконие 13:14]]) расследуй это дело, все выясни, расспроси получше. Если все окажется правдой и среди вас действительно была сотворена такая мерзость,


17 Пусть ничто из заклятого не прилипнет к вашим рукам! И тогда Господь оставит Свой гнев, и проявит к вам милосердие, и пожалеет вас, и сделает вас многочисленными, как и поклялся Он отцам вашим.
([[Второзаконие 13:15]]) то убейте мечом всех жителей этого города! Весь город и все, что в нем, включая скот, предайте заклятию — поразите мечом!


18 Так будет, если вы станете слушаться Господа, вашего Бога, исполнять все Его повеления, которые я возвещаю вам ныне, и делать то, что угодно Господу, вашему Богу.
([[Второзаконие 13:16]]) Всю добычу соберите на площади — и сожгите город вместе со всей добычей как всецелую жертву Господу, вашему Богу. Пусть этот город навек обратится в безлюдный холм и никогда уже не будет отстроен.
 
([[Второзаконие 13:17]]) Пусть ничто из заклятого не прилипнет к вашим рукам! И тогда Господь оставит Свой гнев, и проявит к вам милосердие, и пожалеет вас, и сделает вас многочисленными, как и поклялся Он отцам вашим.
 
([[Второзаконие 13:18]]) Так будет, если вы станете слушаться Господа, вашего Бога, исполнять все Его повеления, которые я возвещаю вам ныне, и делать то, что угодно Господу, вашему Богу.
 
 
'''[[Второзаконие. Глава 14|▼ Следующая глава ▼]]'''

Текущая версия на 20:04, 3 марта 2021

▲ Предыдущая глава ▲


(Второзаконие 13:1) Если среди вас появится пророк или сновидец и пообещает знамение или чудо,

(Второзаконие 13:2) и слова его сбудутся, а он при этом звал тебя идти за другими богами, за богами, которых ты и не знал, и служить им, —

(Второзаконие 13:3) не слушай этого пророка или сновидца! Это Господь, ваш Бог, испытывает вас, чтобы узнать, любите ли вы Его всем сердцем и всей душой.

(Второзаконие 13:4) Идите за Господом, вашим Богом, Его бойтесь и чтите, исполняйте Его повеления, Его слушайтесь, Ему служите, оставайтесь Ему верны!

(Второзаконие 13:5) А тот пророк или сновидец должен быть предан смерти — за то, что он говорил неправду о Господе, вашем Боге, выведшем вас из Египта, освободившем вас из неволи, — за то, что он призывал вас свернуть с пути, на который вас наставил Господь, ваш Бог. Искорените зло!

(Второзаконие 13:6) Если твой родной брат, или сын, или дочь, или любимая жена твоя, или друг, дорогой тебе, как жизнь, станет тайно уговаривать тебя идти и служить другим богам — богам, которых не знаешь ты и не знали твои отцы,

(Второзаконие 13:7) богам живущих вокруг тебя народов, близких или далеких, населяющих землю от края и до края, —

(Второзаконие 13:8) не соглашайся, не слушай этого человека! Не жалей его, не щади и не укрывай.

(Второзаконие 13:9) Убей его! При его казни ты должен нанести ему удар первым, а все остальные — вслед за тобой.

(Второзаконие 13:10) Забросайте его камнями насмерть — за то, что он уговаривал вас оставить Господа, вашего Бога, который вывел вас из Египта, из неволи!

(Второзаконие 13:11) Весь Израиль узнает и затрепещет, и впредь никто из вас не будет так поступать!

(Второзаконие 13:12) Если ты узнаешь, что в одном из ваших городов, отданных вам Господом, вашим Богом, чтобы вы жили в них,

(Второзаконие 13:13) какие–то негодные люди уговорили прочих горожан идти и служить другим богам, богам, которых вы и не знали, —

(Второзаконие 13:14) расследуй это дело, все выясни, расспроси получше. Если все окажется правдой и среди вас действительно была сотворена такая мерзость,

(Второзаконие 13:15) то убейте мечом всех жителей этого города! Весь город и все, что в нем, включая скот, предайте заклятию — поразите мечом!

(Второзаконие 13:16) Всю добычу соберите на площади — и сожгите город вместе со всей добычей как всецелую жертву Господу, вашему Богу. Пусть этот город навек обратится в безлюдный холм и никогда уже не будет отстроен.

(Второзаконие 13:17) Пусть ничто из заклятого не прилипнет к вашим рукам! И тогда Господь оставит Свой гнев, и проявит к вам милосердие, и пожалеет вас, и сделает вас многочисленными, как и поклялся Он отцам вашим.

(Второзаконие 13:18) Так будет, если вы станете слушаться Господа, вашего Бога, исполнять все Его повеления, которые я возвещаю вам ныне, и делать то, что угодно Господу, вашему Богу.


▼ Следующая глава ▼