Второзаконие. Глава 17: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «1 Не приноси в жертву Господу, твоему Богу, крупный или мелкий скот с изъяном, с каким бы т…»)
 
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
1 Не приноси в жертву Господу, твоему Богу, крупный или мелкий скот с изъяном, с каким бы то ни было недостатком, ибо для Господа, твоего Бога, это мерзость.
'''[[Второзаконие. Глава 16|▲ Предыдущая глава ▲]]'''


2 Если у вас, в одном из городов, отданных вам Господом, вашим Богом, мужчина или женщина совершит дело, ненавистное Господу, вашему Богу, нарушит договор с Ним,


3 пойдет и станет служить и поклоняться другим богам, или солнцу, или луне, или кому–то из воинства небесного, чего Я делать не велел,
([[Второзаконие 17:1]]) Не приноси в жертву Господу, твоему Богу, крупный или мелкий скот с изъяном, с каким бы то ни было недостатком, ибо для Господа, твоего Бога, это мерзость.


4 тогда, услышав и узнав о таком, расследуй это дело получше. Если все окажется правдой и в Израиле действительно была сотворена такая мерзость,
([[Второзаконие 17:2]]) Если у вас, в одном из городов, отданных вам Господом, вашим Богом, мужчина или женщина совершит дело, ненавистное Господу, вашему Богу, нарушит договор с Ним,


5 то этого человека — мужчину или женщину, того, кто совершил это зло, — надо вывести к воротам и забросать камнями насмерть!
([[Второзаконие 17:3]]) пойдет и станет служить и поклоняться другим богам, или солнцу, или луне, или кому–то из воинства небесного, чего Я делать не велел,


6 Но казнить можно, если есть показания двух или трех свидетелей, а если свидетель только один — нельзя.
([[Второзаконие 17:4]]) тогда, услышав и узнав о таком, расследуй это дело получше. Если все окажется правдой и в Израиле действительно была сотворена такая мерзость,


7 При казни свидетели должны нанести удар первыми, а все остальные вслед за ними. Искорените зло!
([[Второзаконие 17:5]]) то этого человека — мужчину или женщину, того, кто совершил это зло, — надо вывести к воротам и забросать камнями насмерть!


8 Если трудно тебе будет решить дело, которое ты разбираешь в своем городе, — дело об убийстве, какое–нибудь обвинение, дело об увечьях — тогда отправляйся на то место, которое изберет Господь, твой Бог.
([[Второзаконие 17:6]]) Но казнить можно, если есть показания двух или трех свидетелей, а если свидетель только один нельзя.


9 Иди к священникам-левитам, к судье, что будет в то время, и спроси у них, и они объявят тебе свое решение.
([[Второзаконие 17:7]]) При казни свидетели должны нанести удар первыми, а все остальные — вслед за ними. Искорените зло!


10 Ты должен будешь исполнить решение, объявленное тебе на том месте, которое изберет Господь, строго соблюдать и исполнять все, что тебе скажут.
([[Второзаконие 17:8]]) Если трудно тебе будет решить дело, которое ты разбираешь в своем городе, — дело об убийстве, какое–нибудь обвинение, дело об увечьях — тогда отправляйся на то место, которое изберет Господь, твой Бог.


11 Сделай все по Закону, которому тебе научат, исполни решение, которое тебе возвестят. Не отклоняйся от него ни вправо, ни влево!
([[Второзаконие 17:9]]) Иди к священникам-левитам, к судье, что будет в то время, и спроси у них, и они объявят тебе свое решение.


12 А кто дерзнет ослушаться священника, служащего там Господу, твоему Богу, или судью, тот должен быть предан смерти. Искорените зло в Израиле!
([[Второзаконие 17:10]]) Ты должен будешь исполнить решение, объявленное тебе на том месте, которое изберет Господь, строго соблюдать и исполнять все, что тебе скажут.


13 Пусть весь народ знает и трепещет, пусть впредь никто не поступает столь дерзко.
([[Второзаконие 17:11]]) Сделай все по Закону, которому тебе научат, исполни решение, которое тебе возвестят. Не отклоняйся от него ни вправо, ни влево!


14 Когда вы придете в страну, которую отдает вам Господь, ваш Бог, и овладеете ею, и поселитесь там, и захотите, подобно всем окрестным народам, поставить над собою царя,
([[Второзаконие 17:12]]) А кто дерзнет ослушаться священника, служащего там Господу, твоему Богу, или судью, тот должен быть предан смерти. Искорените зло в Израиле!


15 то можете поставить царя — того, кого изберет Господь, ваш Бог. Делайте царем одного из братьев ваших. Нельзя вручать власть чужаку, иноплеменнику!
([[Второзаконие 17:13]]) Пусть весь народ знает и трепещет, пусть впредь никто не поступает столь дерзко.


16 Царь не должен держать слишком много коней, не должен отправлять людей назад в Египет, чтобы приобрести побольше коней. Ведь Господь сказал вам: „Вы уже не вернетесь туда, по этому пути!”
([[Второзаконие 17:14]]) Когда вы придете в страну, которую отдает вам Господь, ваш Бог, и овладеете ею, и поселитесь там, и захотите, подобно всем окрестным народам, поставить над собою царя,


17 У царя не должно быть слишком много жен, чтобы его сердце не склонилось к отступничеству. Он не должен иметь чересчур много серебра и золота.
([[Второзаконие 17:15]]) то можете поставить царя — того, кого изберет Господь, ваш Бог. Делайте царем одного из братьев ваших. Нельзя вручать власть чужаку, иноплеменнику!


18 Когда он взойдет на престол, пусть перепишет для себя в свиток этот Закон, хранящийся у священников-левитов.
([[Второзаконие 17:16]]) Царь не должен держать слишком много коней, не должен отправлять людей назад в Египет, чтобы приобрести побольше коней. Ведь Господь сказал вам: „Вы уже не вернетесь туда, по этому пути!”


19 И пусть всю жизнь держит его при себе и читает — и тогда он научится бояться и чтить Господа, своего Бога, неукоснительно исполнять этот Закон и все предписания.
([[Второзаконие 17:17]]) У царя не должно быть слишком много жен, чтобы его сердце не склонилось к отступничеству. Он не должен иметь чересчур много серебра и золота.


20 И не станет он возноситься над соплеменниками, не станет отклоняться от этих повелений ни вправо, ни влево — и тогда он и потомки его будут долго править Израилем.
([[Второзаконие 17:18]]) Когда он взойдет на престол, пусть перепишет для себя в свиток этот Закон, хранящийся у священников-левитов.
 
([[Второзаконие 17:19]]) И пусть всю жизнь держит его при себе и читает — и тогда он научится бояться и чтить Господа, своего Бога, неукоснительно исполнять этот Закон и все предписания.
 
([[Второзаконие 17:20]]) И не станет он возноситься над соплеменниками, не станет отклоняться от этих повелений ни вправо, ни влево — и тогда он и потомки его будут долго править Израилем.
 
 
'''[[Второзаконие. Глава 18|▼ Следующая глава ▼]]'''

Текущая версия на 20:05, 3 марта 2021

▲ Предыдущая глава ▲


(Второзаконие 17:1) Не приноси в жертву Господу, твоему Богу, крупный или мелкий скот с изъяном, с каким бы то ни было недостатком, ибо для Господа, твоего Бога, это мерзость.

(Второзаконие 17:2) Если у вас, в одном из городов, отданных вам Господом, вашим Богом, мужчина или женщина совершит дело, ненавистное Господу, вашему Богу, нарушит договор с Ним,

(Второзаконие 17:3) пойдет и станет служить и поклоняться другим богам, или солнцу, или луне, или кому–то из воинства небесного, чего Я делать не велел,

(Второзаконие 17:4) тогда, услышав и узнав о таком, расследуй это дело получше. Если все окажется правдой и в Израиле действительно была сотворена такая мерзость,

(Второзаконие 17:5) то этого человека — мужчину или женщину, того, кто совершил это зло, — надо вывести к воротам и забросать камнями насмерть!

(Второзаконие 17:6) Но казнить можно, если есть показания двух или трех свидетелей, а если свидетель только один — нельзя.

(Второзаконие 17:7) При казни свидетели должны нанести удар первыми, а все остальные — вслед за ними. Искорените зло!

(Второзаконие 17:8) Если трудно тебе будет решить дело, которое ты разбираешь в своем городе, — дело об убийстве, какое–нибудь обвинение, дело об увечьях — тогда отправляйся на то место, которое изберет Господь, твой Бог.

(Второзаконие 17:9) Иди к священникам-левитам, к судье, что будет в то время, и спроси у них, и они объявят тебе свое решение.

(Второзаконие 17:10) Ты должен будешь исполнить решение, объявленное тебе на том месте, которое изберет Господь, строго соблюдать и исполнять все, что тебе скажут.

(Второзаконие 17:11) Сделай все по Закону, которому тебе научат, исполни решение, которое тебе возвестят. Не отклоняйся от него ни вправо, ни влево!

(Второзаконие 17:12) А кто дерзнет ослушаться священника, служащего там Господу, твоему Богу, или судью, тот должен быть предан смерти. Искорените зло в Израиле!

(Второзаконие 17:13) Пусть весь народ знает и трепещет, пусть впредь никто не поступает столь дерзко.

(Второзаконие 17:14) Когда вы придете в страну, которую отдает вам Господь, ваш Бог, и овладеете ею, и поселитесь там, и захотите, подобно всем окрестным народам, поставить над собою царя,

(Второзаконие 17:15) то можете поставить царя — того, кого изберет Господь, ваш Бог. Делайте царем одного из братьев ваших. Нельзя вручать власть чужаку, иноплеменнику!

(Второзаконие 17:16) Царь не должен держать слишком много коней, не должен отправлять людей назад в Египет, чтобы приобрести побольше коней. Ведь Господь сказал вам: „Вы уже не вернетесь туда, по этому пути!”

(Второзаконие 17:17) У царя не должно быть слишком много жен, чтобы его сердце не склонилось к отступничеству. Он не должен иметь чересчур много серебра и золота.

(Второзаконие 17:18) Когда он взойдет на престол, пусть перепишет для себя в свиток этот Закон, хранящийся у священников-левитов.

(Второзаконие 17:19) И пусть всю жизнь держит его при себе и читает — и тогда он научится бояться и чтить Господа, своего Бога, неукоснительно исполнять этот Закон и все предписания.

(Второзаконие 17:20) И не станет он возноситься над соплеменниками, не станет отклоняться от этих повелений ни вправо, ни влево — и тогда он и потомки его будут долго править Израилем.


▼ Следующая глава ▼