Интрига: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « '''Они''' (''плели'') интриги (''араб. وَمَكَرُوا, уа-макару''), и Бог (''в ответ'') […»)
 
Строка 1: Строка 1:




'''Они''' (''плели'') [[интрига|интриги]] (''[[араб]]. وَمَكَرُوا, уа-макару''), и [[Бог]] (''в ответ'') [[интрига|интриговал]] (''[[араб]]. وَمَكَرَ, уа-макара''), а ведь [[Бог]] - (''спланирует'') наилучшую [[интрига|интригу]] (''[[араб]]. الْمَاكِرِينَ, аль-макирина''). (3:54)
'''Они''' (''плели'') [[интрига|интриги]] (''[[араб]]. وَمَكَرُوا, уа-макару''), и [[Бог]] (''в ответ'') [[интрига|интриговал]] (''[[араб]]. وَمَكَرَ, уа-макара''), а ведь [[Бог]] - (''спланирует'') наилучшую [[интрига|интригу]] (''[[араб]]. الْمَاكِرِينَ, аль-макирина''). ([[3:54]])
 
Вот [[Куфр|отвергающие]] ухищрялись, чтобы заточить, убить или изгнать тебя. '''Они''' (''плели'') [[интрига|интриги]], и [[Бог]] (''в ответ'') [[интрига|интриговал]], а ведь [[Бог]] - (''спланирует'') наилучшую [[интрига|интригу]]. Когда им читают Наши [[аяты]], они говорят: «Мы уже слышали это. Если мы захотим, то сочиним нечто подобное. Ведь это - всего лишь легенды древних народов». (8:30-31)

Версия 13:46, 20 января 2015


Они (плели) интриги (араб. وَمَكَرُوا, уа-макару), и Бог (в ответ) интриговал (араб. وَمَكَرَ, уа-макара), а ведь Бог - (спланирует) наилучшую интригу (араб. الْمَاكِرِينَ, аль-макирина). (3:54)

Вот отвергающие ухищрялись, чтобы заточить, убить или изгнать тебя. Они (плели) интриги, и Бог (в ответ) интриговал, а ведь Бог - (спланирует) наилучшую интригу. Когда им читают Наши аяты, они говорят: «Мы уже слышали это. Если мы захотим, то сочиним нечто подобное. Ведь это - всего лишь легенды древних народов». (8:30-31)