Бытие. Глава 25: различия между версиями
(Новая страница: «1 Авраам женился вновь, и новая жена, по имени Кетура', 2 родила ему сыновей Зимра'на, Иокша…») |
|||
Строка 1: | Строка 1: | ||
1 Авраам женился вновь, и новая жена, по имени Кетура', | ([[Бытие 25:1]]) Авраам женился вновь, и новая жена, по имени Кетура', | ||
2 родила ему сыновей Зимра'на, Иокша'на, Меда'на, Мидья'''на, Ишба'ка и Шуаха. | ([[Бытие 25:2]]) родила ему сыновей Зимра'на, Иокша'на, Меда'на, Мидья'''на, Ишба'ка и Шуаха. | ||
3 У Иокшана родились Са'ва и Деда'н. Потомки Дедана — ашшуре'и, летуше'и и леумме'и. | ([[Бытие 25:3]]) У Иокшана родились Са'ва и Деда'н. Потомки Дедана — ашшуре'и, летуше'и и леумме'и. | ||
4 Сыновья Мидьяна: Эфа', Э''фер, Ено'х, Авида' и Элдаа'. Все они — потомки Кетуры. | ([[Бытие 25:4]]) Сыновья Мидьяна: Эфа', Э''фер, Ено'х, Авида' и Элдаа'. Все они — потомки Кетуры. | ||
5 Все, что у него было, Авраам оставил Исааку. | ([[Бытие 25:5]]) Все, что у него было, Авраам оставил Исааку. | ||
6 А сыновей от наложниц, щедро одарив, Авраам еще при жизни своей отослал на восток — в восточные земли, прочь от Исаака. | ([[Бытие 25:6]]) А сыновей от наложниц, щедро одарив, Авраам еще при жизни своей отослал на восток — в восточные земли, прочь от Исаака. | ||
7 Авраам прожил сто семьдесят пять лет. | ([[Бытие 25:7]]) Авраам прожил сто семьдесят пять лет. | ||
8 Он умер глубоким старцем, насытившись жизнью, — скончался и отошел к предкам. | ([[Бытие 25:8]]) Он умер глубоким старцем, насытившись жизнью, — скончался и отошел к предкам. | ||
9 Сыновья, Исаак и Измаил, похоронили его в пещере Махпела, на поле Эфрона–хетта, Цохарова сына, неподалеку от Мамре. | ([[Бытие 25:9]]) Сыновья, Исаак и Измаил, похоронили его в пещере Махпела, на поле Эфрона–хетта, Цохарова сына, неподалеку от Мамре. | ||
10 Авраам купил это поле у хеттов; там погребены и Авраам и Сарра. | ([[Бытие 25:10]]) Авраам купил это поле у хеттов; там погребены и Авраам и Сарра. | ||
11 После смерти Авраама Господь благословил его сына Исаака. Исаак жил возле Беэр–Лахай–Рои. | ([[Бытие 25:11]]) После смерти Авраама Господь благословил его сына Исаака. Исаак жил возле Беэр–Лахай–Рои. | ||
12 Вот рассказ про род Измаила, который был сыном Авраама от египтянки Агари, Сарриной рабыни. | ([[Бытие 25:12]]) Вот рассказ про род Измаила, который был сыном Авраама от египтянки Агари, Сарриной рабыни. | ||
13 Имена сыновей Измаила, по старшинству: Невайо'т (первенец Измаила), Кеда'р, Адбеэ'л, Мивса'м, | ([[Бытие 25:13]]) Имена сыновей Измаила, по старшинству: Невайо'т (первенец Измаила), Кеда'р, Адбеэ'л, Мивса'м, | ||
14 Мишма', Дума', Масса', | ([[Бытие 25:14]]) Мишма', Дума', Масса', | ||
15 Хада'д, Тема', Иету'р, Нафи'ш и Ке'дма. | ([[Бытие 25:15]]) Хада'д, Тема', Иету'р, Нафи'ш и Ке'дма. | ||
16 Это сыны Измаила, двенадцать вождей двенадцати племен, — их имена, селения и стоянки. | ([[Бытие 25:16]]) Это сыны Измаила, двенадцать вождей двенадцати племен, — их имена, селения и стоянки. | ||
17 Сто тридцать семь лет прожил Измаил и умер — скончался и отошел к предкам. | ([[Бытие 25:17]]) Сто тридцать семь лет прожил Измаил и умер — скончался и отошел к предкам. | ||
18 Его потомки расселились от Хавилы' до Шу'ра, что находится у египетской границы — как идти в Ашшур. В разладе с братьями жили они. | ([[Бытие 25:18]]) Его потомки расселились от Хавилы' до Шу'ра, что находится у египетской границы — как идти в Ашшур. В разладе с братьями жили они. | ||
19 Вот рассказ про род Исаака, Авраамова сына. У Авраама родился сын Исаак. | ([[Бытие 25:19]]) Вот рассказ про род Исаака, Авраамова сына. У Авраама родился сын Исаак. | ||
20 Сорок лет было Исааку, когда он взял в жены Ревекку, дочь Бетуэла–араме'я из Падда'н–Ара'ма; она была сестрой Лавана–арамея. | ([[Бытие 25:20]]) Сорок лет было Исааку, когда он взял в жены Ревекку, дочь Бетуэла–араме'я из Падда'н–Ара'ма; она была сестрой Лавана–арамея. | ||
21 Исаак молился Господу о своей жене (она была бесплодна), и Господь внял его мольбе: Ревекка забеременела. | ([[Бытие 25:21]]) Исаак молился Господу о своей жене (она была бесплодна), и Господь внял его мольбе: Ревекка забеременела. | ||
22 Но сыновья у нее в животе начали драться друг с другом. «Так, — промолвила Ревекка, — что же это меня ждет?» И пошла вопросить Господа. | ([[Бытие 25:22]]) Но сыновья у нее в животе начали драться друг с другом. «Так, — промолвила Ревекка, — что же это меня ждет?» И пошла вопросить Господа. | ||
23 Господь ей сказал: «Два народа в твоей утробе, два племени выйдут из чрева твоего. Один одолеет другого, и старший младшему станет рабом». | ([[Бытие 25:23]]) Господь ей сказал: «Два народа в твоей утробе, два племени выйдут из чрева твоего. Один одолеет другого, и старший младшему станет рабом». | ||
24 Подошел срок — и родились два близнеца. | ([[Бытие 25:24]]) Подошел срок — и родились два близнеца. | ||
25 Первый вышел на свет рыжий и весь волосатый, как звериная шкура; его назвали Иса'вом. | ([[Бытие 25:25]]) Первый вышел на свет рыжий и весь волосатый, как звериная шкура; его назвали Иса'вом. | ||
26 Следом, уцепившись ручкой за пятку Исава, появился другой; его назвали Иа'ковом. Шестьдесят лет было Исааку, когда они родились. | ([[Бытие 25:26]]) Следом, уцепившись ручкой за пятку Исава, появился другой; его назвали Иа'ковом. Шестьдесят лет было Исааку, когда они родились. | ||
27 Мальчики выросли. Исав стал ловким охотником, человеком полей, а Иаков — тихим домоседом. | ([[Бытие 25:27]]) Мальчики выросли. Исав стал ловким охотником, человеком полей, а Иаков — тихим домоседом. | ||
28 Их отец Исаак любил есть дичь, а потому оказывал предпочтение Исаву, но мать, Ревекка, больше любила Иакова. | ([[Бытие 25:28]]) Их отец Исаак любил есть дичь, а потому оказывал предпочтение Исаву, но мать, Ревекка, больше любила Иакова. | ||
29 Однажды, когда Иаков варил похлебку, Исав, обессилевший, вернулся с охоты. | ([[Бытие 25:29]]) Однажды, когда Иаков варил похлебку, Исав, обессилевший, вернулся с охоты. | ||
30 «Дай мне поесть! Вот этого, вот, красного! — сказал он Иакову. — Я совсем без сил!» (Потому–то его и прозвали Эдо'м.) | ([[Бытие 25:30]]) «Дай мне поесть! Вот этого, вот, красного! — сказал он Иакову. — Я совсем без сил!» (Потому–то его и прозвали Эдо'м.) | ||
31 «В обмен на первородство», — ответил ему Иаков. | ([[Бытие 25:31]]) «В обмен на первородство», — ответил ему Иаков. | ||
32 «Я сейчас умру, — сказал Исав. — На что мне первородство?» — | ([[Бытие 25:32]])«Я сейчас умру, — сказал Исав. — На что мне первородство?» — | ||
33 «Так поклянись!» — ответил Иаков. Исав поклялся, что отдает Иакову свое первородство, | ([[Бытие 25:33]]) «Так поклянись!» — ответил Иаков. Исав поклялся, что отдает Иакову свое первородство, | ||
34 а взамен получил хлеб и чечевичную похлебку. Поел он, попил, встал, пошел — а до первородства ему и дела не было. | ([[Бытие 25:34]]) а взамен получил хлеб и чечевичную похлебку. Поел он, попил, встал, пошел — а до первородства ему и дела не было. |
Версия 14:37, 22 сентября 2020
(Бытие 25:1) Авраам женился вновь, и новая жена, по имени Кетура',
(Бытие 25:2) родила ему сыновей Зимра'на, Иокша'на, Меда'на, Мидьяна, Ишба'ка и Шуаха.
(Бытие 25:3) У Иокшана родились Са'ва и Деда'н. Потомки Дедана — ашшуре'и, летуше'и и леумме'и.
(Бытие 25:4) Сыновья Мидьяна: Эфа', Эфер, Ено'х, Авида' и Элдаа'. Все они — потомки Кетуры.
(Бытие 25:5) Все, что у него было, Авраам оставил Исааку.
(Бытие 25:6) А сыновей от наложниц, щедро одарив, Авраам еще при жизни своей отослал на восток — в восточные земли, прочь от Исаака.
(Бытие 25:7) Авраам прожил сто семьдесят пять лет.
(Бытие 25:8) Он умер глубоким старцем, насытившись жизнью, — скончался и отошел к предкам.
(Бытие 25:9) Сыновья, Исаак и Измаил, похоронили его в пещере Махпела, на поле Эфрона–хетта, Цохарова сына, неподалеку от Мамре.
(Бытие 25:10) Авраам купил это поле у хеттов; там погребены и Авраам и Сарра.
(Бытие 25:11) После смерти Авраама Господь благословил его сына Исаака. Исаак жил возле Беэр–Лахай–Рои.
(Бытие 25:12) Вот рассказ про род Измаила, который был сыном Авраама от египтянки Агари, Сарриной рабыни.
(Бытие 25:13) Имена сыновей Измаила, по старшинству: Невайо'т (первенец Измаила), Кеда'р, Адбеэ'л, Мивса'м,
(Бытие 25:14) Мишма', Дума', Масса',
(Бытие 25:15) Хада'д, Тема', Иету'р, Нафи'ш и Ке'дма.
(Бытие 25:16) Это сыны Измаила, двенадцать вождей двенадцати племен, — их имена, селения и стоянки.
(Бытие 25:17) Сто тридцать семь лет прожил Измаил и умер — скончался и отошел к предкам.
(Бытие 25:18) Его потомки расселились от Хавилы' до Шу'ра, что находится у египетской границы — как идти в Ашшур. В разладе с братьями жили они.
(Бытие 25:19) Вот рассказ про род Исаака, Авраамова сына. У Авраама родился сын Исаак.
(Бытие 25:20) Сорок лет было Исааку, когда он взял в жены Ревекку, дочь Бетуэла–араме'я из Падда'н–Ара'ма; она была сестрой Лавана–арамея.
(Бытие 25:21) Исаак молился Господу о своей жене (она была бесплодна), и Господь внял его мольбе: Ревекка забеременела.
(Бытие 25:22) Но сыновья у нее в животе начали драться друг с другом. «Так, — промолвила Ревекка, — что же это меня ждет?» И пошла вопросить Господа.
(Бытие 25:23) Господь ей сказал: «Два народа в твоей утробе, два племени выйдут из чрева твоего. Один одолеет другого, и старший младшему станет рабом».
(Бытие 25:24) Подошел срок — и родились два близнеца.
(Бытие 25:25) Первый вышел на свет рыжий и весь волосатый, как звериная шкура; его назвали Иса'вом.
(Бытие 25:26) Следом, уцепившись ручкой за пятку Исава, появился другой; его назвали Иа'ковом. Шестьдесят лет было Исааку, когда они родились.
(Бытие 25:27) Мальчики выросли. Исав стал ловким охотником, человеком полей, а Иаков — тихим домоседом.
(Бытие 25:28) Их отец Исаак любил есть дичь, а потому оказывал предпочтение Исаву, но мать, Ревекка, больше любила Иакова.
(Бытие 25:29) Однажды, когда Иаков варил похлебку, Исав, обессилевший, вернулся с охоты.
(Бытие 25:30) «Дай мне поесть! Вот этого, вот, красного! — сказал он Иакову. — Я совсем без сил!» (Потому–то его и прозвали Эдо'м.)
(Бытие 25:31) «В обмен на первородство», — ответил ему Иаков.
(Бытие 25:32)«Я сейчас умру, — сказал Исав. — На что мне первородство?» —
(Бытие 25:33) «Так поклянись!» — ответил Иаков. Исав поклялся, что отдает Иакову свое первородство,
(Бытие 25:34) а взамен получил хлеб и чечевичную похлебку. Поел он, попил, встал, пошел — а до первородства ему и дела не было.