Числа. Глава 26: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «1 После того как мор закончился, Господь сказал Моисею и Элеазару, сыну священника Аарона…»)
 
Строка 1: Строка 1:
1 После того как мор закончился, Господь сказал Моисею и Элеазару, сыну священника Аарона:
([[Числа 26:1]]) После того как мор закончился, Господь сказал Моисею и Элеазару, сыну священника Аарона:


2 «Сделайте перепись всей общины сынов Израилевых, по родам, — всех от двадцати лет и старше, способных носить оружие».
([[Числа 26:2]]) «Сделайте перепись всей общины сынов Израилевых, по родам, — всех от двадцати лет и старше, способных носить оружие».


3 На Моавской равнине, у Иордана, напротив Иерихона, Моисей и священник Элеазар сделали перепись
([[Числа 26:3]]) На Моавской равнине, у Иордана, напротив Иерихона, Моисей и священник Элеазар сделали перепись


4 людей от двадцати лет и старше, — как и повелел Господь Моисею. Вот сыны Израилевы, ушедшие из Египта.
([[Числа 26:4]]) людей от двадцати лет и старше, — как и повелел Господь Моисею. Вот сыны Израилевы, ушедшие из Египта.


5 Рувим, первенец Израиля. Потомки Рувима: от Ено'ха — род Еноха, от Паллу' — род Паллу,
([[Числа 26:5]]) Рувим, первенец Израиля. Потомки Рувима: от Ено'ха — род Еноха, от Паллу' — род Паллу,


6 от Хецро'на — род Хецрона, от Карми' — род Карми.
([[Числа 26:6]]) от Хецро'на — род Хецрона, от Карми' — род Карми.


7 Это роды потомков Рувима; в списки было внесено сорок три тысячи семьсот тридцать человек.
([[Числа 26:7]]) Это роды потомков Рувима; в списки было внесено сорок три тысячи семьсот тридцать человек.


8 Сын Паллу — Элиа'в.
([[Числа 26:8]]) Сын Паллу — Элиа'в.


9 Сыновья Элиава: Немуэ'л, Дата'н и Авира'м. (Это те самые Датан и Авирам, из числа самых уважаемых людей общины, которые вместе с Кореем и его сообщниками восстали против Моисея и Аарона — восстали против Господа!
([[Числа 26:9]]) Сыновья Элиава: Немуэ'л, Дата'н и Авира'м. (Это те самые Датан и Авирам, из числа самых уважаемых людей общины, которые вместе с Кореем и его сообщниками восстали против Моисея и Аарона — восстали против Господа!


10 Раскрыла тогда земля свой зев и поглотила их; вместе с Кореем погибли и все его сообщники. Двести пятьдесят человек уничтожил огонь — как знамение и предупреждение.
([[Числа 26:10]]) Раскрыла тогда земля свой зев и поглотила их; вместе с Кореем погибли и все его сообщники. Двести пятьдесят человек уничтожил огонь — как знамение и предупреждение.


11 Однако сыновья Корея не погибли.)
([[Числа 26:11]]) Однако сыновья Корея не погибли.)


12 Потомки Симеона, по родам: от Немуэ'ла — род Немуэла, от Ями'на — род Ямина, от Яхи'на — род Яхина,
([[Числа 26:12]]) Потомки Симеона, по родам: от Немуэ'ла — род Немуэла, от Ями'на — род Ямина, от Яхи'на — род Яхина,


13 от Зе'раха — род Зераха, от Сау'ла — род Саула.
([[Числа 26:13]]) от Зе'раха — род Зераха, от Сау'ла — род Саула.


14 Это роды потомков Симеона — двадцать две тысячи двести человек.
([[Числа 26:14]]) Это роды потомков Симеона — двадцать две тысячи двести человек.


15 Потомки Гада, по родам: от Цефона — род Цефона, от Хагги' — род Хагги, от Шуни' — род Шуни,
([[Числа 26:15]]) Потомки Гада, по родам: от Цефона — род Цефона, от Хагги' — род Хагги, от Шуни' — род Шуни,


16 от Озни' — род Озни, от Эри' — род Эри,
([[Числа 26:16]]) от Озни' — род Озни, от Эри' — род Эри,


17 от Аро'да — род Арода, от Арели' — род Арели.
([[Числа 26:17]]) от Аро'да — род Арода, от Арели' — род Арели.


18 Это роды потомков Гада; в списки было внесено сорок тысяч пятьсот человек.
([[Числа 26:18]]) Это роды потомков Гада; в списки было внесено сорок тысяч пятьсот человек.


19 Сыновья Иуды: Эр и Она'н (оба умерли в Ханаане).
([[Числа 26:19]]) Сыновья Иуды: Эр и Она'н (оба умерли в Ханаане).


20 Потомки Иуды, по родам: от Шелы' — род Шелы, от Па'реца — род Пареца, от За'раха — род Зараха.
([[Числа 26:20]]) Потомки Иуды, по родам: от Шелы' — род Шелы, от Па'реца — род Пареца, от За'раха — род Зараха.


21 Потомки Пареца: от Хецрбна — род Хецрона, от Хаму'ла — род Хамула.
([[Числа 26:21]]) Потомки Пареца: от Хецрбна — род Хецрона, от Хаму'ла — род Хамула.


22 Это роды потомков Иуды; в списки было внесено семьдесят шесть тысяч пятьсот человек.
([[Числа 26:22]]) Это роды потомков Иуды; в списки было внесено семьдесят шесть тысяч пятьсот человек.


23 Потомки Иссахара, по родам: от Толы' — род Толы, от Пуввы' — род Пуввы,
([[Числа 26:23]]) Потомки Иссахара, по родам: от Толы' — род Толы, от Пуввы' — род Пуввы,


24 от Яшу'ва — род Яшува, от Шимро'на — род Шимрона.
([[Числа 26:24]]) от Яшу'ва — род Яшува, от Шимро'на — род Шимрона.


25 Это роды потомков Иссахара; в списки было внесено шестьдесят четыре тысячи триста человек.
([[Числа 26:25]]) Это роды потомков Иссахара; в списки было внесено шестьдесят четыре тысячи триста человек.


26 Потомки Завулона, по родам: от Се'реда — род Середа, от Эло'на — род Элона, от Яхлеэ'ла — род Яхлеэла.
([[Числа 26:26]]) Потомки Завулона, по родам: от Се'реда — род Середа, от Эло'на — род Элона, от Яхлеэ'ла — род Яхлеэла.


27 Это роды потомков Завулона; в списки было внесено шестьдесят тысяч пятьсот человек.
([[Числа 26:27]]) Это роды потомков Завулона; в списки было внесено шестьдесят тысяч пятьсот человек.


28 Потомки Иосифа (Манассии и Ефрема), по родам:
([[Числа 26:28]]) Потомки Иосифа (Манассии и Ефрема), по родам:


29 Потомки Манассии: от Махи'ра — род Махира. У Махира был сын Галаа'д: от Галаада — род Галаада.
([[Числа 26:29]]) Потомки Манассии: от Махи'ра — род Махира. У Махира был сын Галаа'д: от Галаада — род Галаада.


30 Вот потомки Галаада: Иэ'зер, род Иэзера, от Хе'лека — род Хелека,
([[Числа 26:30]]) Вот потомки Галаада: Иэ'зер, род Иэзера, от Хе'лека — род Хелека,


31 Асриэ'л, род Асриэла, Ше'хем, род Шехема,
([[Числа 26:31]]) Асриэ'л, род Асриэла, Ше'хем, род Шехема,


32 Шемида', род Шемиды, Хе'фер, род Хефера.
([[Числа 26:32]]) Шемида', род Шемиды, Хе'фер, род Хефера.


33 У Целофха'да, сына Хефера, не было сыновей, а только дочери. Имена дочерей Целофхада: Махла', Ноа', Хогла', Милька' и Тирца'.
([[Числа 26:33]]) У Целофха'да, сына Хефера, не было сыновей, а только дочери. Имена дочерей Целофхада: Махла', Ноа', Хогла', Милька' и Тирца'.


34 Это роды потомков Манассии; в списки было внесено пятьдесят две тысячи семьсот человек.
([[Числа 26:34]]) Это роды потомков Манассии; в списки было внесено пятьдесят две тысячи семьсот человек.


35 Потомки Ефрема, по родам: от Шуте'лаха — род Шутелаха, от Бе'хера — род Бехера, от Та'хана — род Тахана.
([[Числа 26:35]]) Потомки Ефрема, по родам: от Шуте'лаха — род Шутелаха, от Бе'хера — род Бехера, от Та'хана — род Тахана.


36 Вот потомки Шутелаха: от Эра'на — род Эрана.
([[Числа 26:36]]) Вот потомки Шутелаха: от Эра'на — род Эрана.


37 Это роды потомков Ефрема; в списки было внесено тридцать две тысячи пятьсот человек. Таковы потомки Иосифа, по родам.
([[Числа 26:37]]) Это роды потомков Ефрема; в списки было внесено тридцать две тысячи пятьсот человек. Таковы потомки Иосифа, по родам.


38 Потомки Вениамина, по родам: от Бе'лы — род Белы, от Ашбе'ла — род Ашбела, от Ахира'ма — род Ахирама,
([[Числа 26:38]]) Потомки Вениамина, по родам: от Бе'лы — род Белы, от Ашбе'ла — род Ашбела, от Ахира'ма — род Ахирама,


39 от Шефуфа'ма — род Шефуфама, от Хуфа'ма — род Хуфама.
([[Числа 26:39]]) от Шефуфа'ма — род Шефуфама, от Хуфа'ма — род Хуфама.


40 У Белы были сыновья Ард и Наама'н: от Арда — род Арда, от Наамана — род Наамана.
([[Числа 26:40]]) У Белы были сыновья Ард и Наама'н: от Арда — род Арда, от Наамана — род Наамана.


41 Это потомки Вениамина, по родам; в списки было внесено сорок пять тысяч шестьсот человек.
([[Числа 26:41]]) Это потомки Вениамина, по родам; в списки было внесено сорок пять тысяч шестьсот человек.


42 Потомки Дана, по родам: от Шуха'ма — род Шухама. Это роды потомков Дана.
([[Числа 26:42]]) Потомки Дана, по родам: от Шуха'ма — род Шухама. Это роды потомков Дана.


43 Всего в родах потомков Шухама было записано шестьдесят четыре тысячи четыреста человек.
([[Числа 26:43]]) Всего в родах потомков Шухама было записано шестьдесят четыре тысячи четыреста человек.


44 Потомки Асира, по родам: от Имны' — род Имны, от Ишви' — род Ишви, от Берии' — род Берии.
([[Числа 26:44]]) Потомки Асира, по родам: от Имны' — род Имны, от Ишви' — род Ишви, от Берии' — род Берии.


45 Потомки Берии: от Хе'вера — род Хевера, от Малкиэ'ла — род Малкиэла.
([[Числа 26:45]]) Потомки Берии: от Хе'вера — род Хевера, от Малкиэ'ла — род Малкиэла.


46 А дочь Асира звали Се'рах.
([[Числа 26:46]]) А дочь Асира звали Се'рах.


47 Это роды потомков Асира; в списки было внесено пятьдесят три тысячи четыреста человек.
([[Числа 26:47]]) Это роды потомков Асира; в списки было внесено пятьдесят три тысячи четыреста человек.


48 Потомки Неффалима, по родам: от Яхцеэ'ла — род Яхцеэла, от Гуни' — род Гуни,
([[Числа 26:48]]) Потомки Неффалима, по родам: от Яхцеэ'ла — род Яхцеэла, от Гуни' — род Гуни,


49 от Ие'цера — род Иецера, от Шилле'ма — род Шиллема.
([[Числа 26:49]]) от Ие'цера — род Иецера, от Шилле'ма — род Шиллема.


50 Это роды потомков Неффалима; в списки было внесено сорок пять тысяч четыреста человек.
([[Числа 26:50]]) Это роды потомков Неффалима; в списки было внесено сорок пять тысяч четыреста человек.


51 Таковы итоги переписи сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать человек.
([[Числа 26:51]]) Таковы итоги переписи сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать человек.


52 Господь сказал Моисею:
([[Числа 26:52]]) Господь сказал Моисею:


53 «Земля должна быть роздана им во владение, по числу людей:
([[Числа 26:53]]) «Земля должна быть роздана им во владение, по числу людей:


54 многочисленным племенам дай большие наделы, малочисленным — малые наделы. Пусть каждое племя получит надел в соответствии с числом людей, по списку.
([[Числа 26:54]]) многочисленным племенам дай большие наделы, малочисленным — малые наделы. Пусть каждое племя получит надел в соответствии с числом людей, по списку.


55 Землю же следует распределять по жребию; на каждое племя по наделу.
([[Числа 26:55]]) Землю же следует распределять по жребию; на каждое племя по наделу.


56 И большие, и малые племена должны получать наделы по жребию».
([[Числа 26:56]]) И большие, и малые племена должны получать наделы по жребию».


57 Вот итоги переписи потомков Левия, по родам: от Гершо'на — род Гершона, от Кеха'та — род Кехата, от Мерари' — род Мерари.
([[Числа 26:57]]) Вот итоги переписи потомков Левия, по родам: от Гершо'на — род Гершона, от Кеха'та — род Кехата, от Мерари' — род Мерари.


58 (Роды потомков Левия: род Ливни', род Хеврона, род Махли', род Муши', род Корея.) У Кехата был сын Амра'м.
([[Числа 26:58]]) (Роды потомков Левия: род Ливни', род Хеврона, род Махли', род Муши', род Корея.) У Кехата был сын Амра'м.


59 Жену Амрама звали Иохе'вед, дочь Левия (она родилась у Левия в Египте). Иохе'вед родила Амраму Аарона, Моисея и их сестру Мирья'м.
([[Числа 26:59]]) Жену Амрама звали Иохе'вед, дочь Левия (она родилась у Левия в Египте). Иохе'вед родила Амраму Аарона, Моисея и их сестру Мирья'м.


60 У Аарона были сыновья: Нада'в и Авиу'д, Элеаза'р и Итама'р.
([[Числа 26:60]]) У Аарона были сыновья: Нада'в и Авиу'д, Элеаза'р и Итама'р.


61 Надав и Авиуд погибли, когда принесли Господу чуждый огонь.
([[Числа 26:61]]) Надав и Авиуд погибли, когда принесли Господу чуждый огонь.


62 Всего в список было внесено двадцать три тысячи левитов мужского пола в возрасте старше месяца. Они не были включены в списки сынов Израилевых, потому что, в отличие от остальных сынов Израилевых, не должны были получить надела.
([[Числа 26:62]]) Всего в список было внесено двадцать три тысячи левитов мужского пола в возрасте старше месяца. Они не были включены в списки сынов Израилевых, потому что, в отличие от остальных сынов Израилевых, не должны были получить надела.


63 Таков был список сынов Израилевых, составленный Моисеем и священником Элеазаром на Моавской равнине, у Иордана, напротив Иерихона.
([[Числа 26:63]]) Таков был список сынов Израилевых, составленный Моисеем и священником Элеазаром на Моавской равнине, у Иордана, напротив Иерихона.


64 В нем не осталось никого из списка, составленного Моисеем и священником Аароном в Синайской пустыне:
([[Числа 26:64]]) В нем не осталось никого из списка, составленного Моисеем и священником Аароном в Синайской пустыне:


65 ведь Господь сказал о всех тех людях, что они умрут в пустыне, — и вот, никого из них не осталось в живых, кроме Кале'ва, сына Иефунне', и Иисуса Навина.
([[Числа 26:65]]) ведь Господь сказал о всех тех людях, что они умрут в пустыне, — и вот, никого из них не осталось в живых, кроме Кале'ва, сына Иефунне', и Иисуса Навина.

Версия 19:17, 22 октября 2020

(Числа 26:1) После того как мор закончился, Господь сказал Моисею и Элеазару, сыну священника Аарона:

(Числа 26:2) «Сделайте перепись всей общины сынов Израилевых, по родам, — всех от двадцати лет и старше, способных носить оружие».

(Числа 26:3) На Моавской равнине, у Иордана, напротив Иерихона, Моисей и священник Элеазар сделали перепись

(Числа 26:4) людей от двадцати лет и старше, — как и повелел Господь Моисею. Вот сыны Израилевы, ушедшие из Египта.

(Числа 26:5) Рувим, первенец Израиля. Потомки Рувима: от Ено'ха — род Еноха, от Паллу' — род Паллу,

(Числа 26:6) от Хецро'на — род Хецрона, от Карми' — род Карми.

(Числа 26:7) Это роды потомков Рувима; в списки было внесено сорок три тысячи семьсот тридцать человек.

(Числа 26:8) Сын Паллу — Элиа'в.

(Числа 26:9) Сыновья Элиава: Немуэ'л, Дата'н и Авира'м. (Это те самые Датан и Авирам, из числа самых уважаемых людей общины, которые вместе с Кореем и его сообщниками восстали против Моисея и Аарона — восстали против Господа!

(Числа 26:10) Раскрыла тогда земля свой зев и поглотила их; вместе с Кореем погибли и все его сообщники. Двести пятьдесят человек уничтожил огонь — как знамение и предупреждение.

(Числа 26:11) Однако сыновья Корея не погибли.)

(Числа 26:12) Потомки Симеона, по родам: от Немуэ'ла — род Немуэла, от Ями'на — род Ямина, от Яхи'на — род Яхина,

(Числа 26:13) от Зе'раха — род Зераха, от Сау'ла — род Саула.

(Числа 26:14) Это роды потомков Симеона — двадцать две тысячи двести человек.

(Числа 26:15) Потомки Гада, по родам: от Цефона — род Цефона, от Хагги' — род Хагги, от Шуни' — род Шуни,

(Числа 26:16) от Озни' — род Озни, от Эри' — род Эри,

(Числа 26:17) от Аро'да — род Арода, от Арели' — род Арели.

(Числа 26:18) Это роды потомков Гада; в списки было внесено сорок тысяч пятьсот человек.

(Числа 26:19) Сыновья Иуды: Эр и Она'н (оба умерли в Ханаане).

(Числа 26:20) Потомки Иуды, по родам: от Шелы' — род Шелы, от Па'реца — род Пареца, от За'раха — род Зараха.

(Числа 26:21) Потомки Пареца: от Хецрбна — род Хецрона, от Хаму'ла — род Хамула.

(Числа 26:22) Это роды потомков Иуды; в списки было внесено семьдесят шесть тысяч пятьсот человек.

(Числа 26:23) Потомки Иссахара, по родам: от Толы' — род Толы, от Пуввы' — род Пуввы,

(Числа 26:24) от Яшу'ва — род Яшува, от Шимро'на — род Шимрона.

(Числа 26:25) Это роды потомков Иссахара; в списки было внесено шестьдесят четыре тысячи триста человек.

(Числа 26:26) Потомки Завулона, по родам: от Се'реда — род Середа, от Эло'на — род Элона, от Яхлеэ'ла — род Яхлеэла.

(Числа 26:27) Это роды потомков Завулона; в списки было внесено шестьдесят тысяч пятьсот человек.

(Числа 26:28) Потомки Иосифа (Манассии и Ефрема), по родам:

(Числа 26:29) Потомки Манассии: от Махи'ра — род Махира. У Махира был сын Галаа'д: от Галаада — род Галаада.

(Числа 26:30) Вот потомки Галаада: Иэ'зер, род Иэзера, от Хе'лека — род Хелека,

(Числа 26:31) Асриэ'л, род Асриэла, Ше'хем, род Шехема,

(Числа 26:32) Шемида', род Шемиды, Хе'фер, род Хефера.

(Числа 26:33) У Целофха'да, сына Хефера, не было сыновей, а только дочери. Имена дочерей Целофхада: Махла', Ноа', Хогла', Милька' и Тирца'.

(Числа 26:34) Это роды потомков Манассии; в списки было внесено пятьдесят две тысячи семьсот человек.

(Числа 26:35) Потомки Ефрема, по родам: от Шуте'лаха — род Шутелаха, от Бе'хера — род Бехера, от Та'хана — род Тахана.

(Числа 26:36) Вот потомки Шутелаха: от Эра'на — род Эрана.

(Числа 26:37) Это роды потомков Ефрема; в списки было внесено тридцать две тысячи пятьсот человек. Таковы потомки Иосифа, по родам.

(Числа 26:38) Потомки Вениамина, по родам: от Бе'лы — род Белы, от Ашбе'ла — род Ашбела, от Ахира'ма — род Ахирама,

(Числа 26:39) от Шефуфа'ма — род Шефуфама, от Хуфа'ма — род Хуфама.

(Числа 26:40) У Белы были сыновья Ард и Наама'н: от Арда — род Арда, от Наамана — род Наамана.

(Числа 26:41) Это потомки Вениамина, по родам; в списки было внесено сорок пять тысяч шестьсот человек.

(Числа 26:42) Потомки Дана, по родам: от Шуха'ма — род Шухама. Это роды потомков Дана.

(Числа 26:43) Всего в родах потомков Шухама было записано шестьдесят четыре тысячи четыреста человек.

(Числа 26:44) Потомки Асира, по родам: от Имны' — род Имны, от Ишви' — род Ишви, от Берии' — род Берии.

(Числа 26:45) Потомки Берии: от Хе'вера — род Хевера, от Малкиэ'ла — род Малкиэла.

(Числа 26:46) А дочь Асира звали Се'рах.

(Числа 26:47) Это роды потомков Асира; в списки было внесено пятьдесят три тысячи четыреста человек.

(Числа 26:48) Потомки Неффалима, по родам: от Яхцеэ'ла — род Яхцеэла, от Гуни' — род Гуни,

(Числа 26:49) от Ие'цера — род Иецера, от Шилле'ма — род Шиллема.

(Числа 26:50) Это роды потомков Неффалима; в списки было внесено сорок пять тысяч четыреста человек.

(Числа 26:51) Таковы итоги переписи сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать человек.

(Числа 26:52) Господь сказал Моисею:

(Числа 26:53) «Земля должна быть роздана им во владение, по числу людей:

(Числа 26:54) многочисленным племенам дай большие наделы, малочисленным — малые наделы. Пусть каждое племя получит надел в соответствии с числом людей, по списку.

(Числа 26:55) Землю же следует распределять по жребию; на каждое племя по наделу.

(Числа 26:56) И большие, и малые племена должны получать наделы по жребию».

(Числа 26:57) Вот итоги переписи потомков Левия, по родам: от Гершо'на — род Гершона, от Кеха'та — род Кехата, от Мерари' — род Мерари.

(Числа 26:58) (Роды потомков Левия: род Ливни', род Хеврона, род Махли', род Муши', род Корея.) У Кехата был сын Амра'м.

(Числа 26:59) Жену Амрама звали Иохе'вед, дочь Левия (она родилась у Левия в Египте). Иохе'вед родила Амраму Аарона, Моисея и их сестру Мирья'м.

(Числа 26:60) У Аарона были сыновья: Нада'в и Авиу'д, Элеаза'р и Итама'р.

(Числа 26:61) Надав и Авиуд погибли, когда принесли Господу чуждый огонь.

(Числа 26:62) Всего в список было внесено двадцать три тысячи левитов мужского пола в возрасте старше месяца. Они не были включены в списки сынов Израилевых, потому что, в отличие от остальных сынов Израилевых, не должны были получить надела.

(Числа 26:63) Таков был список сынов Израилевых, составленный Моисеем и священником Элеазаром на Моавской равнине, у Иордана, напротив Иерихона.

(Числа 26:64) В нем не осталось никого из списка, составленного Моисеем и священником Аароном в Синайской пустыне:

(Числа 26:65) ведь Господь сказал о всех тех людях, что они умрут в пустыне, — и вот, никого из них не осталось в живых, кроме Кале'ва, сына Иефунне', и Иисуса Навина.