Сунна: различия между версиями
(Новая страница: «Су́нна (араб. سنة) в переводе с арабского означает путь, дорога, в тексте Корана исполь…») |
|||
Строка 9: | Строка 9: | ||
===Сунна - закон=== | ===Сунна - закон=== | ||
(Суннату-Ллахи) Закон Аллаха, который был отброшен раньше. И ты не найдёшь для | (Суннату-Ллахи) Закон Аллаха, который был отброшен раньше. И ты не найдёшь для Закона Аллаха замены. (В переводе Османова «...согласно решению (''араб. сунната'') Аллаха, принятому раньше. И не найти тебе замены решению (''араб. сунната'') Аллаха.». В переводе Кулиева «Таково установление (''араб. сунната'') Аллаха, которое уже свершалось ранее, и ты не найдешь замены установлению (''араб. сунната'') Аллаха.») (48:23) | ||
До вас уже были отброшены (''араб. сунана'') | До вас уже были отброшены (''араб. сунана'') Законы (''Аллаха''). Походите по земле и посмотрите, каков был конец считающих ложью (''законы Аллаха'')! (3:137) | ||
Здесь нельзя понимать «сунну» как «обычай» или «образ жизни», т.к. люди напротив защищали свои обычаи и образ жизни, мотивируя тем, что это досталось им от их предков. Мало того, слово «сунна» Аллах применяет относительно Себя. Следовательно, мы не можем понимать слово «сунна», иначе как «закон». | Здесь нельзя понимать «сунну» как «обычай» или «образ жизни», т.к. люди напротив защищали свои обычаи и образ жизни, мотивируя тем, что это досталось им от их предков. Мало того, слово «сунна» Аллах применяет относительно Себя. Следовательно, мы не можем понимать слово «сунна», иначе как «закон». | ||
… Ждут ли они (''араб. сунната'') закона первых (''пророков'')? Ты же не найдёшь Закону Аллаха (араб. суннату-Ллахи) замены и не найдёшь ты | … Ждут ли они (''араб. сунната'') закона первых (''пророков'')? Ты же не найдёшь Закону Аллаха (араб. суннату-Ллахи) замены и не найдёшь ты Закону Аллаха (''араб. суннату-Ллахи'') перемены. (35:43) | ||
Не таков пророк, что бы быть в стеснении оттого, что обязал Аллах. Ему (''вменён'') (''араб. сунната-Ллахи'') | Не таков пророк, что бы быть в стеснении оттого, что обязал Аллах. Ему (''вменён'') Закон Аллаха (''араб. сунната-Ллахи''), который был у тех, что были раньше. И было повеление Аллаха предопределено. (33:38) | ||
Но не помогла им их вера, когда они увидели Нашу мощь. Закона Аллаха (''араб. сунната-Ллахи''), который был отброшен среди Его слуг, и оказались в убытке отвергающие. (40:85) | Но не помогла им их вера, когда они увидели Нашу мощь. Закона Аллаха (''араб. сунната-Ллахи''), который был отброшен среди Его слуг, и оказались в убытке отвергающие. (40:85) | ||
Строка 41: | Строка 41: | ||
Законы, придуманные самими людьми в противовес законам Аллаха, не могут быть примером для достижения гармонии на земле и счастья в последней жизни. | Законы, придуманные самими людьми в противовес законам Аллаха, не могут быть примером для достижения гармонии на земле и счастья в последней жизни. | ||
Еще раз вспомним аят: Закон (''араб. суннатана'') тех, кого Мы посылали до тебя из Наших пророков; и не найдешь ты для Нашего | Еще раз вспомним аят: Закон (''араб. суннатана'') тех, кого Мы посылали до тебя из Наших пророков; и не найдешь ты для Нашего Закона(''араб. ли-суннаттина'') замены. (17:77) | ||
(''Таков'') Закон Аллаха (''араб. сунната-Аллахи''), который был у тех, что были раньше и не найдёшь для Закона Аллаха (''араб. ли суннати-Аллахи'') замены. (33:62) | (''Таков'') Закон Аллаха (''араб. сунната-Аллахи''), который был у тех, что были раньше и не найдёшь для Закона Аллаха (''араб. ли суннати-Аллахи'') замены. (33:62) |
Версия 17:47, 1 июля 2013
Су́нна (араб. سنة) в переводе с арабского означает путь, дорога, в тексте Корана используется в смысле - закон.
Мусульмане всего мира знакомы с понятием «сунна». Под словом «сунна» подразумевается предания о пророке Мухаммаде, его образ жизни, его высказывания и действия, т. е. жизненный путь Пророка с того момента как он стал пророком, то есть хадисы. В традиционном суннитском мире, сунна является вторым источником шариата после Корана. Сунниты и шииты считают сунны столь же боговдохновенными, как и Коран. Также существует Сунна праведных халифов.
Но если посмотреть на прямое значение этого слова, то мы увидим, что в кораническом тексте оно означает «закон». В Коране Аллах применяет слово «сунна» в десяти аятах. Если это слово понимать как «образ жизни», «обычай» или «предание», то смысл этих аятов получится довольно запутанным.
Упоминание термина "сунна" в тексте Корана
Сунна - закон
(Суннату-Ллахи) Закон Аллаха, который был отброшен раньше. И ты не найдёшь для Закона Аллаха замены. (В переводе Османова «...согласно решению (араб. сунната) Аллаха, принятому раньше. И не найти тебе замены решению (араб. сунната) Аллаха.». В переводе Кулиева «Таково установление (араб. сунната) Аллаха, которое уже свершалось ранее, и ты не найдешь замены установлению (араб. сунната) Аллаха.») (48:23)
До вас уже были отброшены (араб. сунана) Законы (Аллаха). Походите по земле и посмотрите, каков был конец считающих ложью (законы Аллаха)! (3:137)
Здесь нельзя понимать «сунну» как «обычай» или «образ жизни», т.к. люди напротив защищали свои обычаи и образ жизни, мотивируя тем, что это досталось им от их предков. Мало того, слово «сунна» Аллах применяет относительно Себя. Следовательно, мы не можем понимать слово «сунна», иначе как «закон».
… Ждут ли они (араб. сунната) закона первых (пророков)? Ты же не найдёшь Закону Аллаха (араб. суннату-Ллахи) замены и не найдёшь ты Закону Аллаха (араб. суннату-Ллахи) перемены. (35:43)
Не таков пророк, что бы быть в стеснении оттого, что обязал Аллах. Ему (вменён) Закон Аллаха (араб. сунната-Ллахи), который был у тех, что были раньше. И было повеление Аллаха предопределено. (33:38)
Но не помогла им их вера, когда они увидели Нашу мощь. Закона Аллаха (араб. сунната-Ллахи), который был отброшен среди Его слуг, и оказались в убытке отвергающие. (40:85)
Всевышний с самого начала истории человечества ниспосылал людям законы через пророков, для того, чтобы люди могли жить в мире, справедливости и согласии.
Закон (араб. суннатана) тех, кого Мы посылали до тебя из Наших пророков. Не найдешь ты для Божественного закона (араб. ли-суннаттина) замены. (17:77)
Законы Аллаха, принесенные первыми пророками
Аллах в Коране обращает наше внимание на историю прошедших народов, которым пророки приносили законы Аллаха.
Не веруют они в него, ведь был отброшен (араб. суннату) закон первых (пророков). (15:13)
Аллах хочет разъяснить вам и указать вам (араб. сунана) на законы тех, которые были до вас, и обратиться к вам. Поистине, Аллах - Знающий, Мудрый! (4:26)
Скажи тем, которые отрицали (знамения Аллаха): " Если они удержатся, им будет прощено то, что было прежде, а если вернутся, то (всё равно) закон (араб. суннату) первых (пророков) продолжается. (8:38)
И что же препятствовало людям уверовать, когда пришло к ним указание, и просить прощение у Господа их? Однако к ним приходит закон (араб. суннату) первых (пророков), пока не пришло к ним спереди мучение. (18:55)
Нет замены сунне Аллаха
Законы, придуманные самими людьми в противовес законам Аллаха, не могут быть примером для достижения гармонии на земле и счастья в последней жизни.
Еще раз вспомним аят: Закон (араб. суннатана) тех, кого Мы посылали до тебя из Наших пророков; и не найдешь ты для Нашего Закона(араб. ли-суннаттина) замены. (17:77)
(Таков) Закон Аллаха (араб. сунната-Аллахи), который был у тех, что были раньше и не найдёшь для Закона Аллаха (араб. ли суннати-Аллахи) замены. (33:62)