Сунна: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «Су́нна (араб. سنة‎‎) в переводе с арабского означает путь, дорога, в тексте Корана исполь…»)
 
Строка 9: Строка 9:
===Сунна - закон===
===Сунна - закон===


(Суннату-Ллахи) Закон Аллаха, который был отброшен раньше. И ты не найдёшь для закона Аллаха замены. (В переводе Османова «...согласно решению (''араб. сунната'') Аллаха, принятому раньше. И не найти тебе замены решению (''араб. сунната'') Аллаха.». В переводе Кулиева «Таково установление (''араб. сунната'') Аллаха, которое уже свершалось ранее, и ты не найдешь замены установлению (''араб. сунната'') Аллаха.») (48:23)
(Суннату-Ллахи) Закон Аллаха, который был отброшен раньше. И ты не найдёшь для Закона Аллаха замены. (В переводе Османова «...согласно решению (''араб. сунната'') Аллаха, принятому раньше. И не найти тебе замены решению (''араб. сунната'') Аллаха.». В переводе Кулиева «Таково установление (''араб. сунната'') Аллаха, которое уже свершалось ранее, и ты не найдешь замены установлению (''араб. сунната'') Аллаха.») (48:23)


До вас уже были отброшены (''араб. сунана'') законы (''Аллаха''). Походите по земле и посмотрите, каков был конец считающих ложью (''законы Аллаха'')! (3:137)
До вас уже были отброшены (''араб. сунана'') Законы (''Аллаха''). Походите по земле и посмотрите, каков был конец считающих ложью (''законы Аллаха'')! (3:137)


Здесь нельзя понимать «сунну» как «обычай» или «образ жизни», т.к. люди напротив защищали свои обычаи и образ жизни, мотивируя тем, что это досталось им от их предков. Мало того, слово «сунна» Аллах применяет относительно Себя. Следовательно, мы не можем понимать слово «сунна», иначе как «закон».
Здесь нельзя понимать «сунну» как «обычай» или «образ жизни», т.к. люди напротив защищали свои обычаи и образ жизни, мотивируя тем, что это досталось им от их предков. Мало того, слово «сунна» Аллах применяет относительно Себя. Следовательно, мы не можем понимать слово «сунна», иначе как «закон».


… Ждут ли они (''араб. сунната'') закона первых (''пророков'')? Ты же не найдёшь Закону Аллаха  (араб. суннату-Ллахи) замены и не найдёшь ты закону Аллаха (''араб. суннату-Ллахи'') перемены. (35:43)
… Ждут ли они (''араб. сунната'') закона первых (''пророков'')? Ты же не найдёшь Закону Аллаха  (араб. суннату-Ллахи) замены и не найдёшь ты Закону Аллаха (''араб. суннату-Ллахи'') перемены. (35:43)


Не таков пророк, что бы быть в стеснении оттого, что обязал Аллах. Ему (''вменён'') (''араб. сунната-Ллахи'') Закон Аллаха, который был у тех, что были раньше. И было повеление Аллаха предопределено. (33:38)
Не таков пророк, что бы быть в стеснении оттого, что обязал Аллах. Ему (''вменён'') Закон Аллаха (''араб. сунната-Ллахи''), который был у тех, что были раньше. И было повеление Аллаха предопределено. (33:38)


Но не помогла им их вера, когда они увидели Нашу мощь. Закона Аллаха (''араб. сунната-Ллахи''), который был отброшен среди Его слуг, и оказались в убытке отвергающие. (40:85)
Но не помогла им их вера, когда они увидели Нашу мощь. Закона Аллаха (''араб. сунната-Ллахи''), который был отброшен среди Его слуг, и оказались в убытке отвергающие. (40:85)
Строка 41: Строка 41:
Законы, придуманные самими людьми в противовес законам Аллаха, не могут быть примером для достижения гармонии на земле и счастья в последней жизни.
Законы, придуманные самими людьми в противовес законам Аллаха, не могут быть примером для достижения гармонии на земле и счастья в последней жизни.


Еще раз вспомним аят: Закон (''араб. суннатана'') тех, кого Мы посылали до тебя из Наших пророков; и не найдешь ты для Нашего закона(''араб. ли-суннаттина'') замены. (17:77)
Еще раз вспомним аят: Закон (''араб. суннатана'') тех, кого Мы посылали до тебя из Наших пророков; и не найдешь ты для Нашего Закона(''араб. ли-суннаттина'') замены. (17:77)


(''Таков'') Закон Аллаха (''араб. сунната-Аллахи''), который был у тех, что были раньше и не найдёшь для Закона Аллаха (''араб. ли суннати-Аллахи'') замены. (33:62)
(''Таков'') Закон Аллаха (''араб. сунната-Аллахи''), который был у тех, что были раньше и не найдёшь для Закона Аллаха (''араб. ли суннати-Аллахи'') замены. (33:62)

Версия 17:47, 1 июля 2013

Су́нна (араб. سنة‎‎) в переводе с арабского означает путь, дорога, в тексте Корана используется в смысле - закон.

Мусульмане всего мира знакомы с понятием «сунна». Под словом «сунна» подразумевается предания о пророке Мухаммаде, его образ жизни, его высказывания и действия, т. е. жизненный путь Пророка с того момента как он стал пророком, то есть хадисы. В традиционном суннитском мире, сунна является вторым источником шариата после Корана. Сунниты и шииты считают сунны столь же боговдохновенными, как и Коран. Также существует Сунна праведных халифов.

Но если посмотреть на прямое значение этого слова, то мы увидим, что в кораническом тексте оно означает «закон». В Коране Аллах применяет слово «сунна» в десяти аятах. Если это слово понимать как «образ жизни», «обычай» или «предание», то смысл этих аятов получится довольно запутанным.

Упоминание термина "сунна" в тексте Корана

Сунна - закон

(Суннату-Ллахи) Закон Аллаха, который был отброшен раньше. И ты не найдёшь для Закона Аллаха замены. (В переводе Османова «...согласно решению (араб. сунната) Аллаха, принятому раньше. И не найти тебе замены решению (араб. сунната) Аллаха.». В переводе Кулиева «Таково установление (араб. сунната) Аллаха, которое уже свершалось ранее, и ты не найдешь замены установлению (араб. сунната) Аллаха.») (48:23)

До вас уже были отброшены (араб. сунана) Законы (Аллаха). Походите по земле и посмотрите, каков был конец считающих ложью (законы Аллаха)! (3:137)

Здесь нельзя понимать «сунну» как «обычай» или «образ жизни», т.к. люди напротив защищали свои обычаи и образ жизни, мотивируя тем, что это досталось им от их предков. Мало того, слово «сунна» Аллах применяет относительно Себя. Следовательно, мы не можем понимать слово «сунна», иначе как «закон».

… Ждут ли они (араб. сунната) закона первых (пророков)? Ты же не найдёшь Закону Аллаха (араб. суннату-Ллахи) замены и не найдёшь ты Закону Аллаха (араб. суннату-Ллахи) перемены. (35:43)

Не таков пророк, что бы быть в стеснении оттого, что обязал Аллах. Ему (вменён) Закон Аллаха (араб. сунната-Ллахи), который был у тех, что были раньше. И было повеление Аллаха предопределено. (33:38)

Но не помогла им их вера, когда они увидели Нашу мощь. Закона Аллаха (араб. сунната-Ллахи), который был отброшен среди Его слуг, и оказались в убытке отвергающие. (40:85)

Всевышний с самого начала истории человечества ниспосылал людям законы через пророков, для того, чтобы люди могли жить в мире, справедливости и согласии.

Закон (араб. суннатана) тех, кого Мы посылали до тебя из Наших пророков. Не найдешь ты для Божественного закона (араб. ли-суннаттина) замены. (17:77)

Законы Аллаха, принесенные первыми пророками

Аллах в Коране обращает наше внимание на историю прошедших народов, которым пророки приносили законы Аллаха.

Не веруют они в него, ведь был отброшен (араб. суннату) закон первых (пророков). (15:13)

Аллах хочет разъяснить вам и указать вам (араб. сунана) на законы тех, которые были до вас, и обратиться к вам. Поистине, Аллах - Знающий, Мудрый! (4:26)

Скажи тем, которые отрицали (знамения Аллаха): " Если они удержатся, им будет прощено то, что было прежде, а если вернутся, то (всё равно) закон (араб. суннату) первых (пророков) продолжается. (8:38)

И что же препятствовало людям уверовать, когда пришло к ним указание, и просить прощение у Господа их? Однако к ним приходит закон (араб. суннату) первых (пророков), пока не пришло к ним спереди мучение. (18:55)

Нет замены сунне Аллаха

Законы, придуманные самими людьми в противовес законам Аллаха, не могут быть примером для достижения гармонии на земле и счастья в последней жизни.

Еще раз вспомним аят: Закон (араб. суннатана) тех, кого Мы посылали до тебя из Наших пророков; и не найдешь ты для Нашего Закона(араб. ли-суннаттина) замены. (17:77)

(Таков) Закон Аллаха (араб. сунната-Аллахи), который был у тех, что были раньше и не найдёшь для Закона Аллаха (араб. ли суннати-Аллахи) замены. (33:62)