Rehab Amy Winehouse: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
Строка 7: | Строка 7: | ||
* They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no' | * They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no' | ||
* Они пытались заставить меня пройти реабилитацию. Но я сказала: "Ноу! Ноу! Ноу!". | * '''Они пытались заставить меня пройти реабилитацию. Но я сказала: "Ноу! Ноу! Ноу!".''' | ||
* Yes I've been black but when I come back you'll know know know | * Yes I've been black but when I come back you'll know know know | ||
* Да, я находилась в помрачении, но когда я вернусь - ты узнаешь! Да-да, узнаешь! | * '''Да, я находилась в помрачении, но когда я вернусь - ты узнаешь! Да-да, узнаешь!''' | ||
Версия 21:06, 2 декабря 2022
«amalgama-lab-rehab» - Композиция Эми Уайнхаус (Amy Winehouse) «Rehab»,
из второго (и последнего) альбома 2006 г «Back to Black» (Назад в Чернь).
- They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'
- Они пытались заставить меня пройти реабилитацию. Но я сказала: "Ноу! Ноу! Ноу!".
- Yes I've been black but when I come back you'll know know know
- Да, я находилась в помрачении, но когда я вернусь - ты узнаешь! Да-да, узнаешь!
- I'd rather be at home with Ray
- Я лучше буду дома с Рэем.
- I ain't got seventy days
- Просто у меня нет семидесяти дней,
- 'Cause there's nothing,
- К тому же так нет ничего,
- There's nothing you can teach me
- Ничего, чему вы могли бы меня научить,
- That I can't learn from Mr. Hathaway
- Чего я бы не узнала от мистера Хатуэя.