56:61: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод== (56:61) ==Перевод Крачковского== с тем, чтобы заменить вас подо…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[56:60|← Предыдущий аят]] | [[56:62|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод== | ==Гиперактивный перевод== | ||
Версия 15:51, 24 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод
(56:61)
Перевод Крачковского
с тем, чтобы заменить вас подобными, и воссоздать вас в том, как вы этого не знаете. (56:61)
Перевод Кулиева
заменить вас подобными вам (или изменить ваше обличие) и создать вас такими, какими вы себе и не представляете. (56:61)
Текст на арабском
(56:61) عَلَى أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ