56:65: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод== (56:65) ==Перевод Крачковского== Если бы Мы пожелали, то сдела…») |
|||
Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Если бы Мы пожелали, то сделали бы это сухим мусором, а вы стали бы удивляться: (56:65) | |||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== |
Версия 02:02, 20 марта 2019
Гиперактивный перевод
(56:65)
Перевод Крачковского
Если бы Мы пожелали, то сделали бы это сухим мусором, а вы стали бы удивляться: (56:65)
Перевод Кулиева
Если Мы пожелаем, то превратим его в труху, и тогда вы останетесь удивленными (56:65)
Текст на арабском
(56:65) لَوْ نَشَاء لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ