12:39: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (12:39) ==Перевод Крачковского== О товарищи по темни…») |
|||
Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[12:38|← Предыдущая сура]] | [[12:40|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== |
Версия 10:41, 3 апреля 2019
← Предыдущая сура | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(12:39)
Перевод Крачковского
О товарищи по темнице! Различные ли господа лучше или Аллах, единый, могучий? (12:39)
Перевод Кулиева
О мои товарищи по темнице! Множество различных богов лучше или же Аллах, Единственный, Могущественный? (12:39)
Текст на арабском
(12:39) يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ