20:85: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « (''Бог'') сказал: «Мы подвергли твой народ искушению после того, как ты оставил их, и самар…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | |||
(''Бог'') сказал: «Мы подвергли твой народ искушению после того, как ты оставил их, и самаритянин ввел их в заблуждение». ([[20:85]]) | (''Бог'') сказал: «Мы подвергли твой народ искушению после того, как ты оставил их, и самаритянин ввел их в заблуждение». ([[20:85]]) | ||
==Перевод Крачковского== | |||
Сказал Он: "Мы испытали твой народ после тебя, и их сбил с пути самирит". (20:85) | |||
==Перевод Кулиева== | |||
Он (Аллах) сказал: "Мы подвергли твой народ искушению после того, как ты оставил их, и самаритянин ввел их в заблуждение". (20:85) | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(20:85) قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِن بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ | |||
Версия 07:01, 10 декабря 2018
Гиперактивный перевод Викикоран
(Бог) сказал: «Мы подвергли твой народ искушению после того, как ты оставил их, и самаритянин ввел их в заблуждение». (20:85)
Перевод Крачковского
Сказал Он: "Мы испытали твой народ после тебя, и их сбил с пути самирит". (20:85)
Перевод Кулиева
Он (Аллах) сказал: "Мы подвергли твой народ искушению после того, как ты оставил их, и самаритянин ввел их в заблуждение". (20:85)
Текст на арабском
(20:85) قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِن بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ