37:164: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== сказали: «У каждого из нас есть известное […») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
сказали: «У каждого из нас есть [[знание|известное]] [[стояние|место]]. ([[37:164 | '''([[37:164]]) сказали: «У каждого из нас есть [[знание|известное]] [[стояние|место]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(37:164) и нет среди нас никого без известного места. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(37:164) Ангелы сказали: "У каждого из нас есть известное место. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(37:164) وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ | |||
Версия 13:19, 5 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(37:164) сказали: «У каждого из нас есть известное место.
Перевод Крачковского
(37:164) и нет среди нас никого без известного места.
Перевод Кулиева
(37:164) Ангелы сказали: "У каждого из нас есть известное место.
Текст на арабском
(37:164) وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ